Traduzione del testo della canzone Ladybug - Go Fish

Ladybug (originale)

I had a brother, yes i did
I guess you could say he was a unique kid
Everyday after school, he’d be playin' outside, playin' outside
One day i saw him in the yard, and what i saw left me permanently scarred
I just couldn’t believe, the horror i saw, horror i saw
As the sun heated up, he pinned the ladybug down
He took his magnifyin' glass, i heard a hiteous gruesome sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Well the years went by but i never forgot, about the messed up tan that insect
got
What it do, to deserve to get burned like that
Here’s a little tip, if your a bug, fly away from my brother, cause he’s a bug
And if your wings start to get hot, start runnin' with all six legs
Cause when the sun heats up, the light goes shinin' down
You wonder, «whats that smell?», and then you hear the sound
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
Ladybug, ladybug
Poor little ladybug
(He never saw it comin', one minute you were flyin' around)
Ladybug
You never saw it comin'
The next thing you know you hear the hiteous sound
Oh, there was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done
There was a ladybug fryin' on the sidewalk
Listen to it sizzle while it burns in the sun
Ladybug fryin' on the sidewalk
And if that buger was a burger then it’d be well done

(traduzione)

Avevo un fratello, sì l'ho fatto
Immagino si possa dire che fosse un ragazzo unico
Ogni giorno, dopo la scuola, giocava fuori, giocava fuori
Un giorno l'ho visto in cortile e quello che ho visto mi ha lasciato una cicatrice permanente
Non riuscivo a credere, l'orrore che ho visto, l'orrore che ho visto
Mentre il sole si scaldava, ha bloccato la coccinella
Ha preso la sua lente d'ingrandimento, ho sentito un suono raccapricciante
C'era una coccinella che friggeva sul marciapiede
Ascoltalo sfrigolare mentre brucia al sole
Coccinella che frigge sul marciapiede
E se quell'insetto fosse un hamburger, sarebbe ben fatto
Bene, gli anni sono passati ma non ho mai dimenticato l'abbronzatura incasinata di quell'insetto
avuto
Cosa fa, per meritarsi di bruciarsi in quel modo
Ecco un piccolo consiglio, se sei un insetto, vola via da mio fratello, perché è un insetto
E se le tue ali iniziano a scaldarsi, inizia a correre con tutte e sei le gambe
Perché quando il sole si scalda, la luce si spegne
Ti chiedi «che cos'è quell'odore?», e poi senti il ​​suono
C'era una coccinella che friggeva sul marciapiede
Ascoltalo sfrigolare mentre brucia al sole
Coccinella che frigge sul marciapiede
E se quell'insetto fosse un hamburger, sarebbe ben fatto
Coccinella, coccinella
Povera coccinella
(Non l'ha mai visto arrivare, un minuto stavi volando in giro)
Coccinella
Non l'hai mai visto arrivare
La prossima cosa che sai che senti il ​​suono hiteous
Oh, c'era una coccinella che friggeva sul marciapiede
Ascoltalo sfrigolare mentre brucia al sole
Coccinella che frigge sul marciapiede
E se quell'insetto fosse un hamburger, sarebbe ben fatto
C'era una coccinella che friggeva sul marciapiede
Ascoltalo sfrigolare mentre brucia al sole
Coccinella che frigge sul marciapiede
E se quell'insetto fosse un hamburger, sarebbe ben fatto