Traduzione del testo della canzone Please, Please Like Me - Go Fish

Please, Please Like Me (originale)

I am what I am and that’s all that I am You can love me, you can hate me I do what I do and you haven’t got a clue
Cuz you don’t see what I see
You can write what you write you can say what you want
But you should know it doesnt’t’t matter
I have an audience of one and you’re not Him
So good luck with all your chatter (youre the expert chatter)
CHORUS
Please, please like me I don’t think so My God made me who I am Please, please like me I don’t think so Im gonna stay true to who I am One day you’re this and another day you’re that
Like a bed your mind should be made
Don’t try to be like anyone, cuz they’re not you
And authenticity will not fade
CHORUS
BRIDGE
So will you like me If I play the game and don’t push your envelope?
So will you praise me If I play it safe and don’t rock your little boat?
Will you like me If you get past you and look at who I am?
I wish you’d see me As a follower of Gods one of a kind plan
I don’t mind if you think Im wrong
I still know why I sing my song
You can push and pull as hard as you can
Im on a mission and I will stand

Please, Please Like Me (traduzione)

Io sono quello che sono e questo è tutto quello che sono Puoi amarmi, puoi odiarmi io faccio quello che faccio e tu non ne hai idea
Perché tu non vedi quello che vedo io
Puoi scrivere quello che scrivi puoi dire quello che vuoi
Ma dovresti sapere che non importa
Ho un pubblico di uno e tu non sei Lui
Quindi buona fortuna con tutte le tue chiacchiere (sei il chiacchiericcio esperto)
CORO
Per favore, per favore come me non credo così Mio dio mi ha creato ciò che sono Per favore, per favore come me non credo così rimarrò fedele a chi sono un giorno sei questo e un altro giorno sei quello
Come un letto, la tua mente dovrebbe essere fatta
Non cercare di essere come chiunque altro, perché non sei tu
E l'autenticità non svanirà
CORO
PONTE
Quindi ti piacerò se gioco e non spingo i tuoi limiti?
Quindi mi loderai se vado sul sicuro e non scuoto la tua barchetta?
Ti piacerò se ti superi e guardi chi sono?
Vorrei che mi vedessi come un seguace di Dio un piano unico
Non mi dispiace se pensi che io abbia torto
So ancora perché canto la mia canzone
Puoi spingere e tirare più forte che puoi
Sono in missione e resisterò