Traduzione del testo della canzone You're My Little Girl - Go Fish

You're My Little Girl (originale)

Vs.
1
The ones you love they let you down
And I want you to know that I’m sorry
The choices that they made were wrong
You were caught in the middle and I’m sorry
So when the anger and the pain
Get the best of you
I know it seems like you’re all alone
But I am feeling it too
'Cuz you’re my little girl
You’re the one that I created
No one in this world could ever be like you
When you’re cryin' in the night
All you need to do is call me
I’ll be there for you
'Cuz you’re my little girl
Vs.
2
When you’re lookin in the mirror
I hope you’re likin' what you see
Because no matter what you’re feelin'
You’re perfect to me
Because I see you as a child
Blameless in my sight
Just spend some time with me
And I’ll make everything alright
Bridge
I know you don’t deserve what you’ve been through
I know it doesn’t seem fair
I know that there are times you think you’re alone
But you’ve got to know that I will be there, be there

(traduzione)

contro
1
Quelli che ami ti hanno deluso
E voglio che tu sappia che mi dispiace
Le scelte che hanno fatto erano sbagliate
Sei stato preso nel mezzo e mi dispiace
Quindi quando la rabbia e il dolore
Ottieni il meglio di te
So che sembra che tu sia tutto solo
Ma lo sento anche io
Perché sei la mia bambina
Sei quello che ho creato
Nessuno in questo mondo potrebbe mai essere come te
Quando piangi di notte
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
Sarò lì per te
Perché sei la mia bambina
contro
2
Quando ti guardi allo specchio
Spero che ti piaccia quello che vedi
Perché non importa cosa provi
Sei perfetto per me
Perché ti vedo come un bambino
Incolpevole ai miei occhi
Passa un po' di tempo con me
E farò in modo che tutto vada bene
Ponte
So che non meriti quello che hai passato
So che non sembra giusto
So che ci sono volte in cui pensi di essere solo
Ma devi sapere che io ci sarò, ci sarò