Traduzione del testo della canzone Alone - Gods Of Silence

Alone (originale)

There I am waiting in the shadows
Since hundred years or even more
I have been punished and have no more love
Turned my back to you and now I’m cursed forever
Living alone in darkness, killing to survive
I remember sadness, tears were in my eyes
I don’t want to be immortal
I don’t want to be alone
I have to hide from the sunlight
My burning flesh will be my fate
Time has no meaning, I’ll be here till the end
Need no forgiveness, my death will bring redemption
Living alone in darkness, killing to survive
I remember sadness, tears were in my eyes
I don’t want to be immortal
I don’t want to be alone
I live forever
No, no
Living alone in darkness, killing to survive
I remember sadness, tears were in my eyes
Living alone in silence, trying to be free
I forgot the goodness, locked inside of me
I don’t want to be immortal
I don’t want to be alone

Alone (traduzione)

Lì sto aspettando nell'ombra
Da cento anni o anche più
Sono stato punito e non ho più amore
Ti ho girato le spalle e ora sono maledetto per sempre
Vivere da solo nell'oscurità, uccidere per sopravvivere
Ricordo la tristezza, le lacrime erano nei miei occhi
Non voglio essere immortale
Non voglio essere solo
Devo nascondermi dalla luce del sole
La mia carne ardente sarà il mio destino
Il tempo non ha significato, sarò qui fino alla fine
Non ho bisogno di perdono, la mia morte porterà la redenzione
Vivere da solo nell'oscurità, uccidere per sopravvivere
Ricordo la tristezza, le lacrime erano nei miei occhi
Non voglio essere immortale
Non voglio essere solo
Vivo per sempre
No, no
Vivere da solo nell'oscurità, uccidere per sopravvivere
Ricordo la tristezza, le lacrime erano nei miei occhi
Vivere da solo nel silenzio, cercando di essere libero
Ho dimenticato la bontà, chiuso dentro di me
Non voglio essere immortale
Non voglio essere solo