Traduzione del testo della canzone You Mean Nothing More to Me - Gods Of Silence

You Mean Nothing More to Me (originale)

Now you’re away, the memories will stay
A new story begins, we don’t have to play
One last kiss goodbye, lost in the night
Have to look forward, there’s no rewind
I will not return, you fucked it up you’re wasting time
Cause deep in my heart, you’ve lost a place
I won’t come back and I won’t be sorry
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me
A beautiful lie, but love has died
Bury me deep in your heart, let me fix
Free like a bird, take off from the dirt
Far from above I will see the whole world
Hope you fucking die, all you promised was a lie
You may feel save, you may feel right
I’ll never return 'cause you are a piece of shit
I cried and lost the faith
You laughed and walked away
Now you’re gone and far away, you mean nothing more to me
I just want you there to stay, you mean nothing more to me
It was really no more fun, you mean nothing more to me
I’m so happy you are gone, you mean nothing more to me

(traduzione)

Ora che sei via, i ricordi rimarranno
Inizia una nuova storia, non dobbiamo giocare
Un ultimo bacio d'addio, perso nella notte
Bisogna guardare avanti, non c'è nessun ritorno
Non tornerò, hai fatto una cazzata, stai perdendo tempo
Perché nel profondo del mio cuore, hai perso un posto
Non tornerò e non mi dispiacerà
Ho pianto e ho perso la fede
Hai riso e te ne sei andato
Ora te ne sei andato e lontano, non significhi più niente per me
Voglio solo che tu rimanga lì, non significhi più niente per me
Non è stato davvero più divertente, non significhi più niente per me
Sono così felice che tu te ne sia andato, non significhi più niente per me
Una bella bugia, ma l'amore è morto
Seppelliscimi nel profondo del tuo cuore, lasciami riparare
Libero come un uccello, decolla dalla terra
Lontano dall'alto vedrò il mondo intero
Spero che tu muoia, cazzo, tutto ciò che hai promesso era una bugia
Potresti sentirti salvo, potresti sentirti a posto
Non tornerò mai più perché sei un pezzo di merda
Ho pianto e ho perso la fede
Hai riso e te ne sei andato
Ora te ne sei andato e lontano, non significhi più niente per me
Voglio solo che tu rimanga lì, non significhi più niente per me
Non è stato davvero più divertente, non significhi più niente per me
Sono così felice che tu te ne sia andato, non significhi più niente per me