Traduzione del testo della canzone Anvilised - Godslave

Anvilised (originale)

It’s something you are born with
And you take it to the grave
It hits you with full power
Like a massive shock wave
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
It’s something that we have to do
We’re never gonna quit
If it is not a struggle
It isn’t worth a bit
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
You run out of time
You gotta do it now
You need to realise it while you can
We mean what we say
And we could swaer to death
We’re gonna do it till we’re old men
This is dedication
That’s that’s taking me
We’re gonna fucking do it
It’s all we wanna be
After all the tears, blood and sweat
There will be nothing to regret
That’s what makes us survive
We’re anvilised for life!
Some things go wrong
At least we even try
Everything we can ot make it fit
But this is the deal
That’s dedication, pal
We’re never gonna quit we live for it
Anvilised
We’re gonna do it till we’re old
Anvilised
Anvilised
We realise what we have told
Anvilised — For life
Anvilised
This is dedication, man
Anvilised
Anvilised
We realise it while we can
Anvilised — For life
Anvilised

(traduzione)

È qualcosa con cui sei nato
E lo porti nella tomba
Ti colpisce a piena potenza
Come un'enorme onda d'urto
Dopo tutte le lacrime, sangue e sudore
Non ci sarà nulla di cui rimpiangere
Questo è ciò che ci fa sopravvivere
Siamo indignati a vita!
È qualcosa che dobbiamo fare
Non smetteremo mai
Se non è una lotta
Non vale un po'
Dopo tutte le lacrime, sangue e sudore
Non ci sarà nulla di cui rimpiangere
Questo è ciò che ci fa sopravvivere
Siamo indignati a vita!
Hai esaurito il tempo
Devi farlo adesso
Devi rendertene conto finché puoi
Intendiamo ciò che diciamo
E potremmo giurare a morte
Lo faremo finché non saremo vecchi
Questa è dedizione
Questo è quello che mi sta prendendo
Lo faremo, cazzo
È tutto ciò che vogliamo essere
Dopo tutte le lacrime, sangue e sudore
Non ci sarà nulla di cui rimpiangere
Questo è ciò che ci fa sopravvivere
Siamo indignati a vita!
Alcune cose vanno storte
Almeno ci proviamo
Tutto ciò che non possiamo adattare
Ma questo è l'accordo
Questa è dedizione, amico
Non smetteremo mai di vivere per questo
Incupito
Lo faremo finché non saremo vecchi
Incupito
Incupito
Ci rendiamo conto di ciò che abbiamo detto
Incupito: per tutta la vita
Incupito
Questa è dedizione, amico
Incupito
Incupito
Ce ne rendiamo conto finché possiamo
Incupito: per tutta la vita
Incupito