| Slippery When Dead (originale) | Slippery When Dead (traduzione) |
|---|---|
| Like an empty shell | Come un guscio vuoto |
| Nothing could ever please me fully | Niente potrebbe mai compiacermi completamente |
| It’s not quite like hell | Non è proprio come l'inferno |
| But a happy life I cannot call this | Ma una vita felice non posso chiamarla così |
| I’m just incomplete | Sono solo incompleto |
| Some most important things still missing | Mancano ancora alcune cose importanti |
| All the more it’s sweet | Tanto più è dolce |
| That I found my lucky in something | Che ho trovato la mia fortuna in qualcosa |
| Dead, dead, dead | Morto, morto, morto |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
| Dead — Without a will | Morto — Senza testamento |
| Dead — No need to kill | Morto: non c'è bisogno di uccidere |
| Dead — But look ahead | Morto — Ma guarda avanti |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
| Now that I have my toy | Ora che ho il mio giocattolo |
| I know what I missed in life | So cosa mi è mancato nella vita |
| I can now enjoy | Ora posso divertirmi |
| The pleasures to have my own private toy | I piaceri di avere il mio giocattolo privato |
| Necro-Pleasure | Necro-piacere |
| Someone to enjoy | Qualcuno da divertire |
| Someone who is only there for me | Qualcuno che è lì solo per me |
| My own private toy | Il mio gioco privato |
| My secret source of endless pleasure | La mia fonte segreta di piacere infinito |
| Yes, a corpse to play | Sì, un cadavere da giocare |
| Willing to be screwed the hard way | Disposto a essere fregato nel modo più duro |
| But one thing is to say | Ma una cosa è da dire |
| Sadly they get slippery when | Purtroppo diventano scivolosi quando |
| Dead, dead, dead | Morto, morto, morto |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
| Dead — Without a will | Morto — Senza testamento |
| Dead — No need to kill | Morto: non c'è bisogno di uccidere |
| Dead — But look ahead | Morto — Ma guarda avanti |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
| Dead, dead, dead | Morto, morto, morto |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
| Dead — Without a will | Morto — Senza testamento |
| Dead — No need to kill | Morto: non c'è bisogno di uccidere |
| Dead — But look ahead | Morto — Ma guarda avanti |
| Slippery when dead | Scivoloso quando morto |
