Traduzione del testo della canzone Aksiyondayım - Gökçe

Aksiyondayım (originale)

Kendi kendine, gelin güvey olmuş
Bak bi de kendini beğeniyormuş
Ona buna bakarak, taklit yaparak
Tarih yazacağını sanıyormuş
Yerin altında uçabildiğin gibi
Keşke gerçekte uçsaydın
O toxic dilinle, değil de yaptığınla
Star olsaydın
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna, yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?
Bu dünyanın kanunu böyle
Sen de oyna kuralına göre
Ya da her şeye eyvallah diyerek
Çekilip sen de otur köşene
Mütevazi olduğun için seni
Aptal yerine koyan oldu mu?
Klavye delikanlılarının ağzına gün boyu hiç sakız oldun mu?
Renkler, zevkler tartışılmaz asla
Bugün gün boyu ne yaptın mesela?
Ona buna şuna yine oldun mu salça?
Sorumluluk şapkasını tak artık kafana
Aksiyondayım bu gece inat
Başımı derde sokarım kafa pilot
Deli diyorlar deli deli
Şaka yapıyorum sanıyorsun di mi?

Aksiyondayım (traduzione)

Da sola, la sposa è diventata sposo
Guarda, gli piace anche lui
Guardandolo, fingendo
Pensava di fare la storia
Come puoi volare sottoterra
Vorrei che tu potessi davvero volare
Non con quella lingua tossica, ma con quello che fai
Se tu fossi una star
Colori e gusti non si discutono mai.
Ad esempio, cosa hai fatto tutto il giorno oggi?
Sei stato di nuovo a quello, a quello, al concentrato di pomodoro?
Metti il ​​cappello della responsabilità
Sono in azione stasera ostinatamente
Ti metto nei guai, capo pilota
Dicono pazzo pazzo pazzo
Credi che stia scherzando, vero?
Tale è la legge di questo mondo
Anche tu, secondo la regola del gioco
O dicendo addio a tutto
Ritirati e siediti nel tuo angolo
per essere umile
Qualcuno l'ha presa in giro?
Hai mai masticato una gomma nella bocca dei ragazzi della tastiera tutto il giorno?
Colori e gusti non si discutono mai.
Ad esempio, cosa hai fatto tutto il giorno oggi?
Sei stato di nuovo in questo e quello, concentrato di pomodoro?
Metti il ​​cappello della responsabilità
Sono in azione stasera ostinatamente
Ti metto nei guai, capo pilota
Dicono pazzo pazzo pazzo
Credi che stia scherzando, vero?