Testi di Çöl Çiçegim - Gökhan Tepe

Çöl Çiçegim (originale)

Dön gel bana
Feryat figan bekler kalbim
Çok yorgunum
Kurtar beni sensin çarem
Çöl çiçeğim
Korkularım hüzne ortak oldu
Bilinmez yoldayım
Sevmişken böylesine vazgeçemem
Gözler sanki zindan
Sözler günah, yalan
Sormam yine de yar neden
Kaygısız sevgilim
Hiç mi insafın yok senin
Gözyaşım sel gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız sevgilim
Yetmedi mi çektiklerim
Dertlerim dağ gibi
Aldı benden gençliğimi
Kaygısız Çöl Çiçeğim…

(traduzione)

torna da me
Il mio cuore grida e aspetta
sono troppo stanco
Salvami, tu sei il mio rimedio
il mio fiore del deserto
Le mie paure sono diventate una tristezza comune
Sono su una strada sconosciuta
Non posso rinunciare così quando amo
Gli occhi sono come una prigione
Le parole sono peccati, bugie
Ancora non chiedo perché
spensierata tesoro
Non hai pietà
Le mie lacrime sono come un diluvio
mi ha tolto la giovinezza
spensierata tesoro
Non è abbastanza quello che ho sofferto?
I miei guai sono come le montagne
mi ha tolto la giovinezza
Il mio fiore del deserto spensierato...