Traduzione del testo della canzone Yalan Olur - Gökhan Tepe

Yalan Olur (originale)

Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür
Kaç gece ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez, herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Kim bilir ne kadar çok ne kadar
Az kalmış geçiyor ömür…
Kaç ya da kaç gün
Ne kadar dün varmış kim bilir
Bilmez kimseler bilmez gölgeler
Sorsam söylemez herkes bi haber
Onsuz gözlerim gülmez mi kader
Sen söyle yalan olur ne söylesem
Yalan, birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan
Birini bulur yürek
Seni siler zaman ikimizde kurtulur
Yazılır yeni bir aşk çaresi tabi biraz
İçimizde burkulur
Yalan olur ne söylesem yalan

Yalan Olur (traduzione)

Chissà quanto quanto
La vita è quasi andata
Quante notti o quanti giorni
Chissà quanto tempo era ieri
Nessuno lo sa, le ombre non lo sanno
Se chiedo, non lo dirà, tutti sono una novità
I miei occhi non sorriderebbero senza di essa, destino
Dimmi che è una bugia, qualunque cosa io dica
La bugia trova il cuore di qualcuno
Quando ti cancella, ci salva entrambi
Un nuovo rimedio d'amore è scritto, ovviamente, un po'
Si contorce dentro di noi
È una bugia, qualunque cosa io dica è una bugia
Chissà quanto quanto
La vita è quasi finita...
Quanti o quanti giorni
Chissà quanto tempo era ieri
Nessuno lo sa, le ombre non lo sanno
Se chiedo, non lo diranno tutti
I miei occhi non sorriderebbero senza di essa, destino
Dimmi che è una bugia, qualunque cosa io dica
La bugia trova il cuore di qualcuno
Quando ti cancella, ci salva entrambi
Un nuovo rimedio d'amore è scritto, ovviamente, un po'
Si contorce dentro di noi
È una bugia, qualunque cosa io dica è una bugia
il cuore trova qualcuno
Quando ti cancella, ci salva entrambi
Un nuovo rimedio d'amore è scritto, ovviamente, un po'
Si contorce dentro di noi
È una bugia, qualunque cosa io dica è una bugia