Traduzione del testo della canzone Eylül - Gökhan Tepe

Eylül (originale)

Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
Ne yazsam senin harflerin
Her fırsatta keşke diyor
Bir gururun bedelini son pişmanlıkla ödüyor
Ne yapsam kapanmıyor kalbimdeki yara izi
Aldığım her nefeste özlüyorum ikimizi
Her aşkın sonu kıyamet bıraktığın akşamlarda
Hayat kimi yakıştırır sol yanıma senden sonra
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, bir canı uğurlar gibi
Gözlerimizde biriken deli yağmurlar gibi
En çok Eylülde ağlar aşk son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi
En çok Eylülde ağlar aşk, son izleri siler gibi
Tüm zalimlerin yerine Tanrıdan af diler gibi

(traduzione)

Qualunque cosa io scriva, le tue lettere
Ogni volta che dice che lo desidera
Paga il prezzo di un orgoglio con l'ultimo rimpianto
Non importa quello che faccio, la cicatrice nel mio cuore non guarisce
Mi manchiamo ad ogni respiro che prendo
La fine di ogni amore è nelle sere in cui hai lasciato l'apocalisse
A chi sta bene la vita dopo di te?
L'amore piange di più a settembre, come dire addio a un'anima.
Come piogge pazze nei nostri occhi
L'amore piange di più a settembre, come se cancellasse le ultime tracce
Come chiedere perdono a Dio invece di tutti gli oppressori
L'amore piange di più a settembre, come dire addio a un'anima.
Come piogge pazze nei nostri occhi
L'amore piange di più a settembre, come se cancellasse le ultime tracce
Come chiedere perdono a Dio invece di tutti gli oppressori
Qualunque cosa io scriva, le tue lettere
Ogni volta che dice che lo desidera
Paga il prezzo di un orgoglio con l'ultimo rimpianto
Non importa quello che faccio, la cicatrice nel mio cuore non guarisce
Mi manchiamo ad ogni respiro che prendo
La fine di ogni amore è nelle sere in cui hai lasciato l'apocalisse
A chi sta bene la vita dopo di te?
L'amore piange di più a settembre, come dire addio a un'anima.
Come piogge pazze nei nostri occhi
L'amore piange di più a settembre, come se cancellasse le ultime tracce
Come chiedere perdono a Dio invece di tutti gli oppressori
L'amore piange di più a settembre, come dire addio a un'anima.
Come piogge pazze nei nostri occhi
Piange di più a settembre, come se l'amore cancellasse le ultime tracce.
Come chiedere perdono a Dio invece di tutti gli oppressori
L'amore piange di più a settembre, come se cancellasse le ultime tracce
Come chiedere perdono a Dio invece di tutti gli oppressori