Traduzione del testo della canzone Zor Aşık - Gökhan Tepe

Zor Aşık (originale)

Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belkide sabah yanımda
Her şey eskisi gibi
Duruyormu sol yanımda
Sen ve ben iki zor aşık
Ne güzleri baharla aştık
Kaderin sokaklarında sevişip savaştık
Bir rüya bir hayal gibi
Şimdi bizden uzaklarda
İki eski sevdalı meçhule karıştık
Büyük resimlerde küçücük detaylarken
Bize yeterdi aşk nasıl vedalaştık
Ya gel desem sana yürekten
Kaç bela gelir peşinden
Yok sayıp geçenleri aramak geliyor içimden
Belki bir gece kapında
Belki de sabah yanımda
Her şey eskisi gibi

Zor Aşık (traduzione)

Io e te siamo due amanti difficili
Quali autunni abbiamo incrociato con la primavera
Abbiamo fatto l'amore e combattuto nelle strade del destino
un sogno è come un sogno
ormai lontano da noi
Due ex amanti si sono mescolati con l'ignoto
Piccoli dettagli in grandi immagini
L'amore ci è bastato come ci siamo salutati
E se ti dicessi di venire dal mio cuore
Quanti guai seguiranno
Ho voglia di cercare coloro che ignorano e passano
Forse una notte alla tua porta
Forse al mattino accanto a me
Tutto è come prima
Sei alla mia sinistra?
Io e te siamo due amanti difficili
Quali autunni abbiamo incrociato con la primavera
Abbiamo fatto l'amore e combattuto nelle strade del destino
un sogno è come un sogno
ormai lontano da noi
Due ex amanti si sono mescolati con l'ignoto
Piccoli dettagli in grandi immagini
L'amore ci è bastato come ci siamo salutati
E se ti dicessi di venire dal mio cuore
Quanti guai seguiranno
Ho voglia di cercare coloro che ignorano e passano
Forse una notte alla tua porta
Forse accanto a me al mattino
Tutto è come prima