Traduzione del testo della canzone Make Me Feel - Gold Fields, KLP

Make Me Feel (originale)

Like a landmine on a tightrope
We’re so high with no hope
Watch us fly and explode
It’s inevitable
I fall back to you
Cause it’s been so long since I sent the dead away
And though my skin’s so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I’m out of my mind, oh
You make me feel like I can fly, oh
You make me feel like I’m out of my mind, oh
You make me feel like I can fly, oh
Come join the love, catch up with us
We won’t die alone, cause we are falling in love
It’s the calm before the storm, wait for something more
Felt this all before
I fall back to you
Cause it’s been so long since I sent the dead away
And though my skin’s so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I’m out of my mind, oh
You make me feel like I can fly, oh
You make me feel like I’m out of my mind, oh
You make me feel like I can fly, oh
You make me feel like I’m out of my mind, oh
You make me feel like I can fly, oh

Make Me Feel (traduzione)

Come una mina su una corda tesa
Siamo così in alto senza speranza
Guardaci volare ed esplodere
È inevitabile
Ritorno a te
Perché è passato così tanto tempo da quando ho mandato via i morti
E anche se la mia pelle è così fredda, posso sentire la luce
Quando chiudo gli occhi, vedo la mia storia
Ma tutto ciò che voglio nella vita sei tu
Mi fai sentire come se fossi fuori di testa, oh
Mi fai sentire come se potessi volare, oh
Mi fai sentire come se fossi fuori di testa, oh
Mi fai sentire come se potessi volare, oh
Unisciti all'amore, raggiungici con noi
Non moriremo da soli, perché ci stiamo innamorando
È la calma prima della tempesta, aspetta qualcosa di più
Ho sentito tutto questo prima
Ritorno a te
Perché è passato così tanto tempo da quando ho mandato via i morti
E anche se la mia pelle è così fredda, posso sentire la luce
Quando chiudo gli occhi, vedo la mia storia
Ma tutto ciò che voglio nella vita sei tu
Mi fai sentire come se fossi fuori di testa, oh
Mi fai sentire come se potessi volare, oh
Mi fai sentire come se fossi fuori di testa, oh
Mi fai sentire come se potessi volare, oh
Mi fai sentire come se fossi fuori di testa, oh
Mi fai sentire come se potessi volare, oh