Traduzione del testo della canzone A Love Song - Ladyhawke, KLP, Philipa Brown

A Love Song (originale)

It all began innocent as love can be
In every word you gave it all to me
Cause this is what a love song sounds like
Another life, two beating hearts are mine
The party’s over but you’re still over the line
Cause this is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
I’m falling down, too much to drink again
You pull me up and tell me how it could end
This is what a love song sounds like
I gave it up, I don’t wanna hurt anymore
It wasn’t me, why can’t you just open the door?
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
Life is always meant to replay
No heart break no more today
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song sounds like
This could be my life, but it’s only words
To make me feel right when the meaning’s blurred
You’ve opened my eyes to the oldest tale of time
This is what a love song, love song sounds like
This is what a love song sounds like

A Love Song (traduzione)

Tutto è iniziato innocente come può essere l'amore
In ogni parola mi hai dato tutto
Perché questo è il suono di una canzone d'amore
Un'altra vita, due cuori che battono sono miei
La festa è finita ma tu sei ancora oltre il limite
Perché questo è il suono di una canzone d'amore
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore, una canzone d'amore
Sto cadendo, troppo per bere di nuovo
Mi tiri su e dimmi come potrebbe finire
Ecco come suona una canzone d'amore
Ci ho rinunciato, non voglio più ferire
Non sono stato io, perché non puoi semplicemente aprire la porta?
Ecco come suona una canzone d'amore
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore, una canzone d'amore
La vita è sempre pensata per essere ripetuta
Niente più crepacuore oggi
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore
Questa potrebbe essere la mia vita, ma sono solo parole
Per farmi sentire bene quando il significato è offuscato
Mi hai aperto gli occhi sulla storia più antica del tempo
Ecco come suona una canzone d'amore, una canzone d'amore
Ecco come suona una canzone d'amore