Traduzione del testo della canzone Ville de lumière - Gold

Ville de lumière (originale)

Gold
Miscellaneous
Ville De Lumière
Paroles: Jacques Cardona
Musique: Bernard Mazaurie
© Control
1 Comme un diamant qui se pose
Aux branches de mes doigts
Tu brillais chaque nuit devant moi
Ville de lumière j’ai besoin de toi
Mais tes murs de sable rose
Ont perdu leur éclat
Sous les ombres noires des soldats
Ville de lumière qu’ont-ils fait de toi
R Ne plus pleurer
Rester là
À se demander pourquoi
N’exister
Que pour toi
T’aimer jusqu’au dernier combat
2 Sur tes pavés de poussière
Et tes chemins de croix
Tes enfants ne jouent plus comme autrefois
Ville de lumière j’ai besoin de toi
Et dans ma prison de pierre
Où je tremble et j’ai froid
Je sais… je ne te reverrai pas
Ville de lumière qu’ont-ils fait de moi

(traduzione)

Oro
Varie
Città della luce
Testi: Jacques Cardona
Musica: Bernard Mazaurie
© Controllo
1 Come un diamante che sorge
Ai rami delle mie dita
Hai brillato ogni notte davanti a me
Città di luce ho bisogno di te
Ma le tue pareti di sabbia rosa
Hanno perso il loro splendore
Sotto le ombre scure dei soldati
Città di luce cosa ti hanno fatto
R Non piangere più
Rimani qui
Per chiedersi perché
non esiste
Solo per te
ti amo fino all'ultimo combattimento
2 Sui tuoi ciottoli di polvere
E il tuo crocevia
I tuoi figli non giocano più come prima
Città di luce ho bisogno di te
E nella mia prigione di pietra
Dove tremo e ho freddo
Lo so... non ti vedrò più
Città di luce cosa mi hanno fatto