Traduzione del testo della canzone Recess - Golden Coast

Recess (originale)

I can hear the sandbox call my name
Wanna feel that all turn on me
Used to think Caillou would never fade
I can feel the summer in our lungs
Couldn’t stop us if you wanted
Talking out of what we could become
Ashes, ashes all fall down, all fall down
Red rover, come over, I need you now
I just wanna go to recess
I just wanna go to recess
I can hear the darkness call my name
Wanna dive back in that water
Everyone I knew has gone and changed
I can feel the deep end underneath
Couldn’t sink down any further
Take it back to what we used to be
Red light, green light, stop and go, stop and go
Red rover, come over, I need you so
I just wanna go to recess
I just wanna go to recess
Getting back to the good old days
Get a little sun in my face
When I had a little time to waste
Getting back to younger days, younger days
I just wanna go to recess
I just wanna go to recess, recess
I just wanna go to recess
I just wanna go to recess, recess
I just wanna go to
I just wanna go to
I just wanna go to
I just wanna go to
I just wanna go to

Recess (traduzione)

Riesco a sentire la sandbox chiamare il mio nome
Voglio sentire che tutto si accende su di me
Pensavo che Caillou non sarebbe mai svanito
Riesco a sentire l'estate nei nostri polmoni
Non potevi fermarci se volevi
Parlando di ciò che potremmo diventare
Ceneri, ceneri cadono tutte, cadono tutte
Rover rosso, vieni, ho bisogno di te ora
Voglio solo andare in ricreazione
Voglio solo andare in ricreazione
Riesco a sentire l'oscurità chiamare il mio nome
Voglio tuffarmi in quell'acqua
Tutti quelli che conoscevo sono andati e sono cambiati
Riesco a sentire la fine profonda sotto
Non potevo affondare ulteriormente
Ritorna a ciò che eravamo
Semaforo rosso, semaforo verde, fermati e vai, fermati e vai
Rover rosso, vieni, ho bisogno di te così tanto
Voglio solo andare in ricreazione
Voglio solo andare in ricreazione
Tornare ai bei vecchi tempi
Prendi un piccolo sole in faccia
Quando ho avuto un po' di tempo da perdere
Tornare ai giorni più giovani, ai giorni più giovani
Voglio solo andare in ricreazione
Voglio solo andare in ricreazione, ricreazione
Voglio solo andare in ricreazione
Voglio solo andare in ricreazione, ricreazione
Voglio solo andare a
Voglio solo andare a
Voglio solo andare a
Voglio solo andare a
Voglio solo andare a