Traduzione del testo della canzone Spark - Golden Coast

Spark (originale)

I’m hearing voices lately
They tell me I’m alright
And not to worry, I’ve got time
I start to think that maybe
I’ve got enough inside
Ain’t no reason left to hide
Yeah, I’ve been stuck inside a cage (Ooh oh)
And I got to get away (Ooh oh)
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
I took a van to Vegas
I met the devil on the road
Tried to bargain for my soul
He said
I’ll make you rich and famous
I could’ve lost it, I’m just fine
Think I got it locked inside
If you’re a lion in a cage (ooh oh ooh oh)
It’s time to make your getaway (ooh oh ooh oh)
You won’t get freed by losing faith
You’ve got to keep it
Right where you are
So
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Yeah, you’ve been so blind, oh
Stop crawling through shadows
I’ll be here to let you know
You’ve got to let it out, let it out
Don’t you fade away, no
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin
It won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)

(traduzione)

Sento delle voci ultimamente
Mi dicono che sto bene
E non preoccuparti, ho tempo
Comincio a pensarlo forse
Ne ho abbastanza dentro
Non c'è più alcun motivo per nascondersi
Sì, sono rimasto bloccato in una gabbia (Ooh oh)
E devo scappare (Ooh oh)
Oh, spara nel buco ora
Dopo aver tirato il perno, non ci vorrà molto per colpire il segno
Oh, devi lasciarti andare ora
Lo sappiamo tutti
Anche gli uomini semplici illuminano il buio
Siamo solo una scintilla
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
Ho preso un furgone a Las Vegas
Ho incontrato il diavolo per strada
Ho cercato di contrattare per la mia anima
Egli ha detto
Ti renderò ricco e famoso
Avrei potuto perderlo, sto bene
Penso di averlo bloccato dentro
Se sei un leone in gabbia (ooh oh ooh oh)
È ora di fare la tua vacanza (ooh oh ooh oh)
Non ti libererai perdendo la fede
Devi tenerlo
Proprio dove sei
Così
Oh, spara nel buco ora
Dopo aver tirato il perno, non ci vorrà molto per colpire il segno
Oh, devi lasciarti andare ora
Lo sappiamo tutti
Anche gli uomini semplici illuminano il buio
Siamo solo una scintilla
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh oh)
Siamo solo una scintilla
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh oh)
Sì, sei stato così cieco, oh
Smettila di strisciare tra le ombre
Sarò qui per fartelo sapere
Devi farlo uscire, farlo uscire
Non svanire, no
Oh, spara nel buco ora
Una volta tirato il perno
Non ci vorrà molto per colpire il segno
Oh, devi lasciarti andare ora
Lo sappiamo tutti
Anche gli uomini semplici illuminano il buio
Siamo solo una scintilla
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh oh)
Siamo solo una scintilla
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh)
(Accendilo, ooh oh oh oh)
Accendilo (fischiare)
Accendilo (fischiare)
Accendilo (fischiare)