Traduzione del testo della canzone Down South Boogie - Golden Rules

Down South Boogie (originale)

Everybody on the dance floor moving all around
Do the Down South Boogie
Shaking ass like a closed milk carton
Little momma on the side poppin' coochie
We got another one yeah we got another one
Me and Paul White yeah we got another one
Move cool like a rattlesnake in alligator suite
‘bout to make a movie
I said I got a quick story to tell
Would you mind?
Could you lend me a ear?
I ain’t never seen a dude so cold
Till my reflection when I look right here
Parking lot full of old school cars said she wanna date my automobile
Told her she can have whatever she like
Give anything but my all gold grill
I was born had a dollar twenty-five to my name couldn’t save not a penny
I drink a Dr. Pepper, me and Forrest Gump
Around the time he was still missing Jenny
We got another one yeah we got another one
Took her to the bathroom she was ready for
Move cool like a rattle snake in alligator suite' bout to make a movie
They break dance on a old cardboard on the sidewalk spin on head
Spray paint on the street that’s cool, got graffiti courtesy artist
She twerk hard like she got no spine, double jointed with the nice bow legs
And did a move I ain’t seen before, gotta love a girl with good reflex
Forgot to wipe the vinyl off DJ almost ruined everybody vibe at the party
The needle hit the wax speaker, came alive, went from halfway dead to retarded
Getting hotter then a gas stove, seen flames rise did somebody in here farted
Most of y’all came around for the end, we be gone to my dearly departed
I said I got a quick story to tell
Would you mind?
Could you lend me a ear?
I ain’t never seen a dude so cold
Till my reflection when I look right here
Parking lot full of old school cars said she wanna date my automobile
Told her she can have whatever she like
Give anything but my all gold grill
Me and Paul White yeah we got another one
Move cool like a rattlesnake in alligator suite bout to make a movie
And cut, that’s a wrap, I guess that’s a wrap, I… I can’t even lie,
I don’t think it getin' any better than that

(traduzione)

Tutti sulla pista da ballo si muovono dappertutto
Fai il Down South Boogie
Scuotendo il culo come un barattolo di latte chiuso
La piccola mamma di lato fa scoppiare la coochie
Ne abbiamo un altro sì, ne abbiamo un altro
Io e Paul White sì, ne abbiamo un altro
Muoviti come un serpente a sonagli nella suite di alligatore
'sta per girare un film
Ho detto che ho una storia veloce da raccontare
Ti dispiacerebbe?
Potresti prestarmi un orecchio?
Non ho mai visto un tipo così freddo
Fino al mio riflesso quando guardo proprio qui
Il parcheggio pieno di auto della vecchia scuola ha detto che voleva uscire con la mia automobile
Le ho detto che può avere quello che vuole
Dai qualsiasi cosa tranne la mia griglia tutta dorata
Sono nato con un dollaro venticinque al mio nome non potevo risparmiare nemmeno un centesimo
Bevo un Dr. Pepper, io e Forrest Gump
In quel periodo gli mancava ancora Jenny
Ne abbiamo un altro sì, ne abbiamo un altro
L'ho portata nel bagno per cui era pronta
Muoviti come un serpente a sonagli nella suite dell'alligatore per fare un film
Rompono la danza su un vecchio cartone sul marciapiede che gira sulla testa
Spruzzare la vernice sulla strada che è cool, ha ottenuto l'artista di cortesia dei graffiti
Twerk duro come se non avesse la colonna vertebrale, doppia snoda con le belle gambe ad arco
E ha fatto una mossa che non avevo mai visto prima, devo amare una ragazza con un buon riflesso
Dimenticato di pulire il vinile, DJ ha quasi rovinato l'atmosfera di tutti alla festa
L'ago ha colpito l'altoparlante della cera, si è animato, è passato da morto a ritardato
Diventare più caldo di una fornello a gas, visto che le fiamme si alzano, qualcuno qui dentro ha scoreggiato
La maggior parte di voi è arrivata alla fine, saremo andati dalla mia cara scomparsa
Ho detto che ho una storia veloce da raccontare
Ti dispiacerebbe?
Potresti prestarmi un orecchio?
Non ho mai visto un tipo così freddo
Fino al mio riflesso quando guardo proprio qui
Il parcheggio pieno di auto della vecchia scuola ha detto che voleva uscire con la mia automobile
Le ho detto che può avere quello che vuole
Dai qualsiasi cosa tranne la mia griglia tutta dorata
Io e Paul White sì, ne abbiamo un altro
Muoviti come un serpente a sonagli nella suite di alligatore per fare un film
E taglia, quello è un involucro, immagino che sia un involucro, io... non riesco nemmeno a mentire,
Non credo che stia andando meglio di così