Traduzione del testo della canzone Making a Move - Golden Rules

Making a Move (originale)

Poppa said no matter son, the only thing a man really own is his dreams
The realest thing I heard I know it’s true because he left and put his own
before me
Working the yard he, body mechanic
Pulling motors out a shade tree
Had a dog name Dexter, had food fed him well ate better then we
I got two sisters and a brother from another man momma had bad luck sheesh
Florida weather ain’t no better but the ground hot as desert sand standing on
the beach
We ain’t even worry, momma made sure we had rice
But it was days similar to most of y’all when we didn’t have lights
I’m making a move
Back to the other side
I’m making a move (yeah we’re makin')
Back to the other side
Went to school five days a week, three pair of clothes, shoes had holes
The whole year other kids had Superman toys, show and tell I showed toes
We ain’t even worry, momma made sure we had rice
But my friend Henry said you can have Spider Man, here it go it’s yours
Went to play basketball in the yard, but ain’t have a basketball goal
Got a milk crate, kicked the bottom out, hung it up and the I nailed it to a
pole
Daddy got another dog, little Chihuahua
Momma said what was you thinking?
The kids need some winter clothes, Jessica got a trip, now what the fuck you
been drinking?

Making a Move (traduzione)

Poppa ha detto che non importa figliolo, l'unica cosa che un uomo possiede davvero sono i suoi sogni
La cosa più vera che ho sentito, so che è vero perché se n'è andato e ha messo la sua
prima di me
Lavora in cantiere lui, carrozziere
Estrarre i motori da un albero da ombra
Aveva un cane di nome Dexter, gli era stato dato da mangiare bene, mangiava meglio di noi
Ho due sorelle e un fratello da un altro uomo, mamma ha avuto sfortuna
Il clima della Florida non è migliore, ma il terreno è caldo come la sabbia del deserto in piedi
la spiaggia
Non ci preoccupiamo nemmeno, la mamma si è assicurata che avessimo il riso
Ma erano giorni simili alla maggior parte di voi quando non avevamo le luci
Sto facendo una mossa
Torna dall'altro lato
Sto facendo una mossa (sì, stiamo facendo)
Torna dall'altro lato
Andavo a scuola cinque giorni a settimana, tre paia di vestiti, le scarpe avevano dei buchi
Per tutto l'anno altri bambini hanno avuto giocattoli di Superman, mostrano e raccontano che ho mostrato le dita dei piedi
Non ci preoccupiamo nemmeno, la mamma si è assicurata che avessimo il riso
Ma il mio amico Henry ha detto che puoi avere Spider Man, eccolo è tuo
Sono andato a giocare a basket in cortile, ma non ho un obiettivo da basket
Ho preso una cassetta del latte, ho tirato fuori il fondo, l'ho appeso e l'ho inchiodato a un
polo
Papà ha un altro cane, il piccolo Chihuahua
La mamma ha detto cosa stavi pensando?
I bambini hanno bisogno di vestiti invernali, Jessica ha fatto un viaggio, e adesso che cazzo sei
bevuto?