Traduzione del testo della canzone Missing You Lately - Goldroom

Missing You Lately (originale)

Is it too late to say goodbye
Cause I’m in over my head
Was I wrong to take a side?
Cause you’ve been messing with my head tonight
I’ve been ramblin' way too long
And my feet are weary now
But the wind is blowing stronger
I can turn this all around
I’ll get back to you somehow
If conviction will allow
Now I’m missing you
I’ve been racing way too long to find another
I’ve been chasing memories about that summer
Over and over
Stay awake until the morning comes
Wondering were we just too young
But you’re the one
I think I’ll turn around and find you baby
Missing you, missing you, missing you lately
Is it too late to say hello
Cause I keep staring at my phone
But you know I had to let you go
But now I’m lying here all alone
I’ve been ramblin' way too long
And my feet are weary now
But the wind is blowing stronger
I can turn this all around
I’ll get back to you somehow
If conviction will allow
Now I’m missing you (missing you)
I’ve been racing way too long to find another (find another)
I’ve been chasing memories about that summer
Over and over
Stay awake until the morning comes
Wondering were we just too young
But you’re the one
I think I’ll turn around and find you baby
Missing you, missing you, missing you lately

Missing You Lately (traduzione)

È troppo tardi per dire addio
Perché sono dentro sopra la mia testa
Ho sbagliato a prendere posizione?
Perché stanotte mi hai incasinato la testa
Ho divagato troppo a lungo
E i miei piedi sono stanchi ora
Ma il vento soffia più forte
Posso ribaltare tutto
Ti risponderò in qualche modo
Se la condanna lo consentirà
Ora mi manchi
Ho corso troppo a lungo per trovarne un altro
Ho rincorso i ricordi di quell'estate
Ancora ed ancora
Rimani sveglio fino al mattino
Chiedendoci se fossimo troppo giovani
Ma sei tu
Penso che mi girerò e ti troverò piccola
Mi manchi, mi manchi, mi manchi ultimamente
È troppo tardi per salutarti
Perché continuo a fissare il mio telefono
Ma sai che dovevo lasciarti andare
Ma ora sono sdraiato qui tutto solo
Ho divagato troppo a lungo
E i miei piedi sono stanchi ora
Ma il vento soffia più forte
Posso ribaltare tutto
Ti risponderò in qualche modo
Se la condanna lo consentirà
Ora mi manchi (mi manchi)
Ho corso troppo a lungo per trovarne un altro (trovarne un altro)
Ho rincorso i ricordi di quell'estate
Ancora ed ancora
Rimani sveglio fino al mattino
Chiedendoci se fossimo troppo giovani
Ma sei tu
Penso che mi girerò e ti troverò piccola
Mi manchi, mi manchi, mi manchi ultimamente