Traduzione del testo della canzone Underwater - Goldroom

Underwater (originale)

Who are you where did you come from
I love the way the sun hits your skin
Funny how it feels you’re a part of me
And we ain’t even barely begin
Is it stupid?
That I lose control when you walk in?
Can’t trust myself when I’m talking
I remember how it started
Am I crazy?
I’m wading in and it’s too deep
'Cause I’m all in now, and I can’t breathe
Like I found you underwater (that was good)
Hey good day, everybody everywhere is in this place
But I found you and I want you
Hey all day, can’t deny it, you so fly and
I don’t even think I know your name
Who are you, who did you come with
We should be more than just friends
Would it be enough for the both of us
'Cause I really wanna do this again
Is it stupid?
That I lose control when you walk in?
Can’t trust myself when I’m talking
I remember how it started
Am I crazy?
I’m wading in and it’s too deep
'Cause I’m all in now, and I can’t breathe
Like I found you underwater (ha ha ha ha)
Hey good day, everybody everywhere is in this place
But I found you and I want you
Hey all day, can’t deny it, you so fly and
I don’t even think I know your name
Hey good day, everybody everywhere is in this place
But I found you and I want you
Hey all day, can’t deny it, you so fly and
I don’t even think I know your name (I don’t even think I got your name)
Hey good day, everybody everywhere is in this place
But I found you and I want you (and I want you)
Hey all day, can’t deny it, you so fly and
I don’t even think I know your name (I don’t even think I got your, name)
I don’t even think I got your name
What’s your name again?
I’m getting out of here

(traduzione)

Chi sei da dove vieni
Amo il modo in cui il sole colpisce la tua pelle
Divertente come ti senti una parte di me
E non abbiamo nemmeno appena iniziato
È stupido?
Che perdo il controllo quando entri?
Non posso fidarmi di me stesso quando parlo
Ricordo come è iniziato
Sono pazzo?
Sto guadando ed è troppo profondo
Perché sono tutto dentro ora e non riesco a respirare
Come se ti avessi trovato sott'acqua (è stato bello)
Ehi, buona giornata, tutti ovunque sono in questo posto
Ma ti ho trovato e ti voglio
Ehi tutto il giorno, non posso negarlo, così vola e
Non credo nemmeno di conoscere il tuo nome
Chi sei, con chi sei venuto
Dovremmo essere più che semplici amici
Sarebbe abbastanza per noi due
Perché voglio davvero farlo di nuovo
È stupido?
Che perdo il controllo quando entri?
Non posso fidarmi di me stesso quando parlo
Ricordo come è iniziato
Sono pazzo?
Sto guadando ed è troppo profondo
Perché sono tutto dentro ora e non riesco a respirare
Come se ti avessi trovato sott'acqua (ah ah ah ah)
Ehi, buona giornata, tutti ovunque sono in questo posto
Ma ti ho trovato e ti voglio
Ehi tutto il giorno, non posso negarlo, così vola e
Non credo nemmeno di conoscere il tuo nome
Ehi, buona giornata, tutti ovunque sono in questo posto
Ma ti ho trovato e ti voglio
Ehi tutto il giorno, non posso negarlo, così vola e
Non credo nemmeno di conoscere il tuo nome (non credo nemmeno di avere il tuo nome)
Ehi, buona giornata, tutti ovunque sono in questo posto
Ma ti ho trovato e ti voglio (e ti voglio)
Ehi tutto il giorno, non posso negarlo, così vola e
Non credo nemmeno di conoscere il tuo nome (non credo nemmeno di aver il tuo nome)
Non credo nemmeno di avere il tuo nome
Mi ricordi come ti chiami?
Sto uscendo da qui