Traduzione del testo della canzone Tough - Goldroom

Tough (originale)

Oh my my, take a look in my eyes, yours are clouded
My advice, better realize, think about it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
One track mind, and its running wild, so excited
Fuck your smile, don’t apologize, you can’t hide it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
You think you’re so tough, slow down
You’re talking too much, right now
Can’t have my love, without
Showing me love, showing me love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…

Tough (traduzione)

Oh mio Dio, guardami negli occhi, i tuoi sono offuscati
Il mio consiglio, meglio rendersi conto, pensarci
Non eri vicino a me quando i tempi si sono fatti difficili
Vedo attraverso di te quando dici che succede
Sai che sono fatto, quindi perché ti abbassi così in basso
Sul mio amore
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
Così tenace…
Una mente in pista, e sta correndo selvaggiamente, così eccitata
Fanculo il tuo sorriso, non scusarti, non puoi nasconderlo
Non eri vicino a me quando i tempi si sono fatti difficili
Vedo attraverso di te quando dici che succede
Sai che sono fatto, quindi perché ti abbassi così in basso
Sul mio amore
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
Così tenace…
Pensi di essere così duro, rallenta
Stai parlando troppo, in questo momento
Non posso avere il mio amore, senza
Mostrami amore, mostrami amore
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
E ora vuoi un pezzo di me
Ma non mi rompo così facilmente
Vieni e prendi un pezzo di me
So che pensi di essere così duro...
Così tenace…