Traduzione del testo della canzone It's Getting Old - Goldspot

It's Getting Old (originale)

It’s getting old, isn’t it?
To love everyone else
More than you love yourself
It’s an excuse, isn’t it?
To be the tragic one
Strung out on Paxil pills
In the meantime
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
Could you maybe try
And stick this one out?
It’s in your head, isn’t it?
Bumping into yourself
Like you’re in a house of mirrors
It’s safe to say, isn’t it?
You need to re-invent yourself
Even for just one day
In the meantime
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Or maybe try and stick this one out
Sometimes I’m in between
If it’s time to reconvene
It’s the same old dance
You danced on your own
The same old dance
That left you alone
Two more steps and you might fall
So maybe try
And stick this one out
Maybe try and stick this one out

It's Getting Old (traduzione)

Sta invecchiando, vero?
Ad amare tutti gli altri
Più di quanto ami te stesso
È una scusa, vero?
Essere il tragico
Sospeso con pillole Paxil
Nel frattempo
Nel frattempo
È la stessa vecchia danza
Hai ballato da solo
La stessa vecchia danza
Questo ti ha lasciato solo
Ancora due passi e potresti cadere
Potresti forse provare
E tira fuori questo?
È nella tua testa, vero?
Sbattere contro te stesso
Come se fossi in una casa di specchi
È sicuro dirlo, vero?
Devi reinventarti
Anche per un solo giorno
Nel frattempo
È la stessa vecchia danza
Hai ballato da solo
La stessa vecchia danza
Questo ti ha lasciato solo
Ancora due passi e potresti cadere
Quindi forse provare
E tira fuori questo
O forse prova a tirarlo fuori
A volte sono in mezzo
Se è ora di riunire
È la stessa vecchia danza
Hai ballato da solo
La stessa vecchia danza
Questo ti ha lasciato solo
Ancora due passi e potresti cadere
Quindi forse provare
E tira fuori questo
Magari prova a tirare fuori questo