Traduzione del testo della canzone Rewind - Goldspot

Rewind (originale)

Asking you to stay
The words are finally here
Let’s rewind, and rewind
You see, you’re the only star
In the film I never made
Would you rewind it all the time
Rewind it all the time
In the driveway
See you pull in
Then my heart stops
When you’re stalling
As if the phone rang
And he’s calling
Now you’re backing up
It’s a long way out
I’m asking you to stay
The words are finally here
Let’s rewind
Would you rewind it all the time
See, you’re the only star
In the film I never made
Would you rewind it all the time
Rewind it all the time
Do we make it to the sequel
Second chance for our survival
Oh we all need a hallmark ending
And a change of heart
But it’s a long way back
Back to what you said
Swayin' on my mind
It’s swayin' on my mind
It’s swayin' on my mind
Would you rewind it all the time
Rewind it all the time
I’m asking you to stay
The words are finally here
So let’s rewind
Would you rewind it all the time
Oh you’re the only star
In the film I never made
Would you rewind
Would you rewind it all the time
Would you rewind it all the time
Rewind it all the time
Would you rewind it all the time
Rewind it all the time

(traduzione)

Ti chiede di restare
Le parole sono finalmente qui
Riavvolgiamo e riavvolgiamo
Vedi, sei l'unica stella
Nel film che non ho mai fatto
Lo riavvolgeresti sempre
Riavvolgilo sempre
Nel vialetto
Ci vediamo entrare
Poi il mio cuore si ferma
Quando stai temporeggiando
Come se il telefono squillasse
E sta chiamando
Ora stai facendo il backup
È una lunga strada da percorrere
Ti sto chiedendo di restare
Le parole sono finalmente qui
Andiamo indietro
Lo riavvolgeresti sempre
Vedi, tu sei l'unica stella
Nel film che non ho mai fatto
Lo riavvolgeresti sempre
Riavvolgilo sempre
Arriviamo al seguito
Seconda possibilità per la nostra sopravvivenza
Oh, abbiamo tutti bisogno di un finale caratteristico
E un cambiamento di cuore
Ma è molto lontano
Torna a ciò che hai detto
Ondeggiando nella mia mente
Sta oscillando nella mia mente
Sta oscillando nella mia mente
Lo riavvolgeresti sempre
Riavvolgilo sempre
Ti sto chiedendo di restare
Le parole sono finalmente qui
Quindi riavvolgiamo
Lo riavvolgeresti sempre
Oh sei l'unica stella
Nel film che non ho mai fatto
Vorresti riavvolgere
Lo riavvolgeresti sempre
Lo riavvolgeresti sempre
Riavvolgilo sempre
Lo riavvolgeresti sempre
Riavvolgilo sempre