Traduzione del testo della canzone TEARS&ROSES - GONE.Fludd, D.FLIPPER, CAKEBOY

TEARS&ROSES (originale)

Я слышал, как увял последний лист
Бриз брызг принёс на мой мрачный лик
И был слеп, но видел гниль, бесконечный лимб
Крик стих, свет сник вмиг для нас двоих
Розовый бутон, ком из горла вон
И по снегу босиком мы пересекаем Рубикон
Ху, моё сердце точно гранит
И на нём скол, тысяча кусков битого стекла
Оу-о-о, я утонул в тебе,
Но ты лгала в глаза мне
Е, будет пусто пусть вместо грусти,
Но вкус твоих уст я несу сквозь будни
Бьёт пульс, но я клянусь, ветер принесёт в мой храм
Тот запах роз, скорбь и горечь утрат
Ху-у
Оу-о
(Разбиваю, разбиваю)
Разбиваю бутылку, делаю из неё розу
Дарю этой суке (Чёрт), но она любит мимозы
После выпиваю целый бокал залпом (Залпом)
Забываю, что значит страх, а завтра (Что)
Буду вспоминать, буду отвергать и оправдываться
Да, я был пьян, с кем не бывает, все любят баловаться
На выходных опять зарядились стилем (Эй)
Буду залипать, надеюсь, не разрядится мобильный (Пр-р)
Буду танцевать, ведь мне насрать на ваше мнение
Верь мне, я буду первым из тысячи бездарей (Я пустышка)
И как мне после этого жи-и-ить?
Ведь я не помню, что было вчера (Что было?)
Так много этих ли-и-иц
Они все смотрят на меня (В глаза)
(Хватит, хватит с меня загадок, малыш)
Малыш, скажи как есть (Как есть), хватит с меня загадок
Ты знаешь, я всё вижу (Всё вижу), я вижу много фальши (Фальши)
Если я русский автопром (Автопром), то дай мне кислород на дно (На дно)
Запомни то, что было, запомни меня одного
Танцуй (Танцуй), танцуй (Танцуй), пока, как чёрт, трипую в грязи
Я умираю без тебя, но знаешь, люди умирают
(Флип) грязный Ди, Флиппи-Флип, дельфин, прыг-прыг
Грязный Ди, Флиппи-Флип
Флипую по волнам (Флип), в иле (Флип) два плавника
Застрял (Флип) на глубине (Флип), сегодня просто не мой день

TEARS&ROSES (traduzione)

Ho sentito come l'ultima foglia è appassita
Una brezza di spray portò sul mio viso cupo
Ed ero cieco, ma ho visto marciume, limbo infinito
Il grido si placò, la luce svanì in un istante per noi due
Bocciolo di rosa, groppo fuori dalla gola
E a piedi nudi nella neve attraversiamo il Rubicone
Eh, il mio cuore è decisamente di granito
E ha una scheggia, mille pezzi di vetro rotto
Oh-oh-oh, sono annegato in te
Ma mi hai mentito negli occhi
E, lascia che sia vuoto invece di tristezza,
Ma porto il gusto delle tue labbra nella vita di tutti i giorni
Il battito batte, ma giuro che il vento mi porterà alla tempia
Quel profumo di rose, dolore e amarezza per la perdita
Hoo
Oh, oh
(mi rompo, mi rompo)
Rompo una bottiglia, ne faccio una rosa
Dare a questa cagna (Accidenti), ma le piacciono le mimose
Dopo aver bevuto un bicchiere intero in un sorso (Gulp)
Dimentico cosa significa la paura e domani (cosa)
Ricorderò, rifiuterò e giustificherò
Sì, ero ubriaco, con il quale non succede, tutti amano sbizzarrirsi
I fine settimana sono di nuovo pieni di stile (Ehi)
Rimarrò, spero che il cellulare non si esaurisca (Pr)
Ballerò, perché non me ne frega un cazzo della tua opinione
Credimi, sarò il primo di mille mediocrità (sono vuoto)
E come posso vivere dopo questo?
Perché non ricordo cosa è successo ieri (cosa è successo?)
Così tanti di questi li-it
Tutti mi guardano (negli occhi)
(Basta, abbastanza indovinelli, piccola)
Piccola, dimmi com'è (così com'è), ne ho abbastanza di indovinelli
Sai, vedo tutto (vedo tutto), vedo molte falsità (falsità)
Se sono un'industria automobilistica russa (Avtoprom), allora dammi ossigeno fino in fondo (fino in fondo)
Ricorda cosa è successo, ricordati di me solo
Balla (Danza), balla (Danza) mentre inciampo come un inferno nella terra
Sto morendo senza di te, ma sai che le persone muoiono
(Capovolgi) Dirty D, Flippy Flip, delfino, salta, salta
Dirty D, Flippy Flip
Capovolgo le onde (Flip), ci sono due pinne nel limo (Flip)
Bloccato (Capovolgi) in profondità (Capovolgi), oggi non è proprio il mio giorno