Traduzione del testo della canzone Проснулся В Темноте - GONE.Fludd

Проснулся В Темноте (originale)

М-м-м
М-м-м
М-м-м
Проснулся в темноте
Проснулся в темноте, это всего лишь сон
Мгновение назад я был уверен, что влюблён
Детка, растопи мой лёд, и пусть всё горит огнём
Ночью я живу, но как же я несчастен днём
Проснулся в темноте, это всего лишь сон
Мне не нужна реальность, обрати на меня взор
Детка, да, я даю слово, без тебя я, будто сломан
Уснул бы навсегда, твои глаза увидев снова
И если бездна обнимает меня — я не одинок
Чтоб ощутить их губ тепло, их мякоть, я курю дерьмо
Звёзды покажут путь, но небо затянуло пеленой
Ветер скулит, протяжный вой, мир за невидимой стеной
Жизнь, как сон, сон, как смерть, да, я лечу наверх
Солнце сожгло крылья — не нашёл новые
Там за стеной целый мир, так пусти их к себе
Я не верю им, никому из людей
Хочу быть рядом с ней, дни стали тягостней
Детка, добавь в этот серый мир яркости
Прости за странности, курю туманности
Ближе к Луне, хоть на самую малость, и
Путь тут сгубил многих, и я среди них
Вдали от Земли, роллю OCB, так и тают дни
Ночи лишь для нас двоих, где в этом мире мы одни
Я надеюсь, мы не спим, я прошу, меня ущипни
Проснулся в темноте, это всего лишь сон
Мгновение назад я был уверен, что влюблён
Детка, растопи мой лёд, и пусть всё горит огнём
Ночью я живу, но как же я несчастен днём
Проснулся в темноте, это всего лишь сон
Мгновение назад я был уверен, что влюблён
Детка, растопи мой лёд, и пусть всё горит огнём
Ночью я живу, но как же я несчастен днём
Проснулся в темноте, это всего лишь сон
Мне не нужна реальность, обрати на меня взор
Детка, да, я даю слово, без тебя я, будто сломан
Уснул бы навсегда, твои глаза увидев снова

Проснулся В Темноте (traduzione)

Mmm
Mmm
Mmm
Mi sono svegliato al buio
Mi sono svegliato al buio, è solo un sogno
Un attimo fa ero sicuro di essere innamorato
Piccola, sciogli il mio ghiaccio e lascia che tutto bruci con il fuoco
Vivo di notte, ma quanto sono infelice durante il giorno
Mi sono svegliato al buio, è solo un sogno
Non ho bisogno della realtà, guardami
Baby, sì, ti do la mia parola, senza di te mi sento come se fossi a pezzi
Mi addormenterei per sempre, rivedendo i tuoi occhi
E se l'abisso mi abbraccia, non sono solo
Per sentire le loro labbra calde, la loro polpa, fumo merda
Le stelle indicheranno la via, ma il cielo è coperto da un velo
Il vento geme, un ululato persistente, il mondo dietro un muro invisibile
La vita è come un sogno, il sonno è come la morte, sì, sto volando di sopra
Il sole ha bruciato le ali - non ne ha trovate di nuove
C'è un intero mondo dietro il muro, quindi falli entrare
Non mi fido di loro, di nessuna delle persone
Voglio stare con lei, i giorni sono diventati più dolorosi
Tesoro, aggiungi luminosità a questo mondo grigio
Scusate le stranezze, fumo nebulose
Più vicino alla luna, almeno un po', e
Il sentiero qui ha rovinato molti, e io sono tra loro.
Lontano dalla Terra, lancio OCB e i giorni si stanno sciogliendo
Notti solo per noi due, dove in questo mondo siamo soli
Spero che siamo svegli, per favore pizzicami
Mi sono svegliato al buio, è solo un sogno
Un attimo fa ero sicuro di essere innamorato
Piccola, sciogli il mio ghiaccio e lascia che tutto bruci con il fuoco
Vivo di notte, ma quanto sono infelice durante il giorno
Mi sono svegliato al buio, è solo un sogno
Un attimo fa ero sicuro di essere innamorato
Piccola, sciogli il mio ghiaccio e lascia che tutto bruci con il fuoco
Vivo di notte, ma quanto sono infelice durante il giorno
Mi sono svegliato al buio, è solo un sogno
Non ho bisogno della realtà, guardami
Baby, sì, ti do la mia parola, senza di te mi sento come se fossi a pezzi
Mi addormenterei per sempre, rivedendo i tuoi occhi