Traduzione del testo della canzone BOYS DON'T CRY - GONE.Fludd

BOYS DON'T CRY (originale)

Э-э-э.
Пара-пара-па-па.
Весенняя пора-па-па-па.
Boys Don't Cry.
"Вы слушаете Boys Don't Cry".
Boys Don't Cry.
Па-па-пара-пара-па-па-пара-ра-ра-ра-ра-ра-ра.
Скинул дерьмо, я на банане, покидаю дали.
Лали просится со мной, погнали, полетаем.
Я заберу тебя туда, где нас никто не знает.
Я заберу тебя подальше, в мир, где нету фальши.
Подари улыбку, солнце светит для нас двоих.
Ты — отрада для глаз моих.
Когда ты рядом, мир цветет другими красками.
С тобой без маски я, девочка, будь ласковой, как этот май.
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Я сорвал те цветы в парке и дарю тебе.
Моя жизнь намного ярче, чем была теперь.
Запрети мне вешать нос под ноты сентября -
Я все равно буду любить тебя!
Пора, весенняя пора,
И нам теперь не до сна, мы гуляем до утра.
Я хочу, чтобы ты знала, малая моя, милая -
Меня ты греешь лучами тепла!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!
Boys Don't Cry!

(traduzione)

Uh-uh.
Coppia-coppia-pa-pa.
Tempo di primavera-pa-pa-pa.
I ragazzi non piangono.
"Ascolti Boys Don't Cry."
I ragazzi non piangono.
Pa-pa-para-para-pa-pa-para-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Buttato via la merda, sono su una banana, lasciando la distanza.
Lali chiede di venire con me, andiamo, voliamo.
Ti porterò in un posto dove nessuno ci conosce.
Ti porterò via, in un mondo dove non c'è falsità.
Regala un sorriso, il sole splende per noi due.
Sei una gioia per i miei occhi.
Quando sei vicino, il mondo fiorisce con colori diversi.
Con te senza maschera, io, ragazza, sii affettuosa, come questo maggio.
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
Ho raccolto quei fiori nel parco e te li regalo.
La mia vita è molto più luminosa di quanto non fosse adesso.
Proibiscimi di chiudere il naso sotto le note di settembre -
Ti amerò ancora!
È tempo, tempo di primavera
E ora non ci siamo alzati per dormire, camminiamo fino al mattino.
Voglio che tu sappia, piccola mia, mia cara -
Mi scaldi con raggi di calore!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!
I ragazzi non piangono!