Traduzione del testo della canzone Одна Луна - GONE.Fludd, M00NCHILD

Одна Луна (originale)

Замкнутый круг
Тихий шорох их рук
Слышу шепот их губ:
«Хватит дерьма с тебя, друг»
Твой мир — это пластик, попробуй на зуб
Я был в самом низу
Шагал, куда ноги несут
Думал, выше есть суть
Все они что-то хотят
Я ушел далеко, и меня не найдут
Да, я выбрал свой путь, ты обо мне забудь
Я заплыл за буй
Не плыви за мной, детка, того не стоит
Я причиню боль
Раны на сердце, как дырки от пуль
Прилунение
Звездную пыль собираю ноздрями
Мы вернулись обратно и кем же мы стали?
Мне не нужна тысяча звезд
Одна Луна светит сквозь ночь
Мне не нужна тысяча звезд
Когда-нибудь ты не увидишь более своей высоты, а твоё низменное будет слишком
близко к тебе;
твоё возвышенное будет даже пугать тебя, как призрак.
Когда-нибудь ты воскликнешь: «Всё — ложь!»
Есть чувства, которые грозят убить одинокого;
если это им не удаётся,
они должны сами умереть.
Но способен ли ты быть убийцей?
Тянется нить
Плавится грусть
Лучше съебись
Я не вернусь
Нахуй тебя
Нахуй Луну
Нахуй меня через пару секунд
Сука, запомни, на этой планете нас будут ебать
Расскажи своим детям
Мы в пасти системы, где каждый сбит с толку
Луна — это место, где спокойно сдохну

Одна Луна (traduzione)

Circolo vizioso
Il silenzioso fruscio delle loro mani
Odo il sussurro delle loro labbra:
"Basta con te, amico"
Il tuo mondo è di plastica, provalo sul dente
Ero proprio in fondo
Chagall dove portano i piedi
Pensavo ci fosse un punto sopra
Vogliono tutti qualcosa
Sono andato lontano e non mi troveranno
Sì, ho scelto la mia strada, ti dimentichi di me
Ho nuotato per la boa
Non seguirmi piccola, non ne vale la pena
farò del male
Ferite al cuore come fori di proiettili
sbarco sulla luna
Raccolgo polvere di stelle con le narici
Siamo tornati e cosa siamo diventati?
Non ho bisogno di mille stelle
Una luna brilla nella notte
Non ho bisogno di mille stelle
Un giorno non vedrai più la tua altezza e lo sarà anche la tua bassezza
vicino a te;
il tuo sublime ti spaventerà anche come un fantasma.
Un giorno esclamerai: "Tutto è una bugia!"
Ci sono sentimenti che minacciano di uccidere i soli;
se falliscono,
devono morire loro stessi.
Ma sei capace di essere un assassino?
Il filo è tirato
Tristezza che si scioglie
Meglio vaffanculo
non tornerò
vaffanculo
fanculo la luna
Fottimi in un paio di secondi
Puttana, ricorda, su questo pianeta saremo fottuti
Dillo ai tuoi figli
Siamo alla bocca di un sistema in cui tutti sono confusi
La luna è un luogo dove posso morire in pace