Traduzione del testo della canzone Drifting - Good Kid

Drifting (originale)

Sorry baby
I just don’t know the words
Or how to conjugate them
Was it really past tense I heard
Or was it present perfect
Maybe we could forget the time
You faced that friend without me
Maybe we could go back to mine
Pretend it never happened
Oh, when you’re always out of time
When you say it will be fine
When I just can’t find the line
Oh, hope I know what to say
When you throw it all away
Sorry baby
I’ve been drifting again
Could you repeat the question
No I guess I do not know when
It first became a problem
Sorry that it’s all such a mess
The words they seem to leave me
Didn’t really quite catch the rest
Not keen on it repeating
Oh, when you’re always out of time
When you say it will be fine
When I just can’t find the line
Oh, hope I know what to say
When you throw it all away
When you throw it all away
Sorry baby I just don’t know the words
Was it really past tense I heard
Maybe we can forget the time
Maybe we can go back to mine
Well I think that I’ve been drifting
Without you, drifting
I think that I’ve been drifting
Without you, drifting
And now I know that you’ve been gone

Drifting (traduzione)

Bambino mi dispiace
Non conosco le parole
O come coniugarli
Era davvero passato che ho sentito
O era presente perfetto
Forse potremmo dimenticare il tempo
Hai affrontato quell'amico senza di me
Forse potremmo tornare al mio
Fai finta che non sia mai successo
Oh, quando sei sempre fuori tempo
Quando dici che andrà bene
Quando non riesco a trovare la linea
Oh, spero di sapere cosa dire
Quando butti via tutto
Bambino mi dispiace
Sono stato di nuovo alla deriva
Potresti ripetere la domanda
No, suppongo di non sapere quando
All'inizio è diventato un problema
Mi dispiace che sia tutto un tale pasticcio
Le parole sembrano lasciarmi
Non ho davvero catturato il resto
Non mi piace che si ripeta
Oh, quando sei sempre fuori tempo
Quando dici che andrà bene
Quando non riesco a trovare la linea
Oh, spero di sapere cosa dire
Quando butti via tutto
Quando butti via tutto
Scusa piccola, non conosco le parole
Era davvero passato che ho sentito
Forse possiamo dimenticare il tempo
Forse possiamo tornare al mio
Bene, penso di essere andato alla deriva
Senza di te, alla deriva
Penso di essere andato alla deriva
Senza di te, alla deriva
E ora so che te ne sei andato