Traduzione del testo della canzone Slingshot - Good Kid

Slingshot (originale)

Well I’ve been waiting for all these years just to see you come back home
But each step that you took towards her, well, you took each one alone
And every time you said: «My god, how is it up there on that throne?»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
Well I remember when you said that you hate everything I do
You didn’t have a reason then, wish I’d given one to you
And then you would say: «Oh, my, god, I couldn’t know what you’d been through»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
[Outro: Nick,
David
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to be the start of what you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to the start of what you are

(traduzione)

Beh, ho aspettato tutti questi anni solo per vederti tornare a casa
Ma ogni passo che hai fatto verso di lei, beh, l'hai fatto da solo
E ogni volta che dicevi: «Dio mio, com'è lassù su quel trono?»
Bene, ho aspettato imbattuto solo per sentirti dire che non sono necessario
Ho detto che ero un uomo onesto
Hai detto che non lo ero affatto, ma lo volevo
Beh, penso che tu abbia solo paura della caduta
Ma non ci sarai affatto, no non ci sarai e
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Mio dio, spero che tu stia cadendo se tu
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Sarà l'inizio di ciò che sei
Bene, ricordo quando hai detto che odi tutto ciò che faccio
Allora non avevi una ragione, vorrei averla data a te
E poi diresti: «Oh, mio ​​Dio, non potevo sapere cosa avevi passato»
Bene, ho aspettato imbattuto solo per sentirti dire che non sono necessario
Ho detto che ero un uomo onesto
Hai detto che non lo ero affatto, ma lo volevo
Beh, penso che tu abbia solo paura della caduta
Ma non ci sarai affatto, no non ci sarai e
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Mio dio, spero che tu stia cadendo se tu
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Sarà l'inizio di ciò che sei
[Outro: Nick,
Davide
Ho detto che ero un uomo onesto
Hai detto che non lo ero affatto, ma lo volevo
Beh, penso che tu abbia solo paura della caduta
Ma non ci sarai affatto, no non ci sarai
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Ho detto che ero un uomo onesto
Mio dio, spero che tu stia cadendo se tu
Ho detto che non lo ero affatto, non lo ero affatto
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Ho detto che ero un uomo onesto
Sarà l'inizio di ciò che sei
Ho detto che non lo ero affatto, non lo ero affatto
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Ho detto che ero un uomo onesto
Mio dio, spero che tu stia cadendo se tu
Ho detto che non lo ero affatto, non lo ero affatto
Oh, mio ​​Dio, spero che tu stia cadendo a pezzi
Ho detto che ero un uomo onesto
Sta per l'inizio di ciò che sei