| Coming in hot
| In arrivo caldo
|
| Right off the top
| Proprio in cima
|
| I may as well’ve crashed into you
| Potrei anche essermi schiantato contro di te
|
| You are the best supporting actor
| Sei il miglior attore non protagonista
|
| But just be what you want
| Ma sii semplicemente ciò che vuoi
|
| Believe it or not that is all I ask of you
| Che tu ci creda o no, è tutto quello che ti chiedo
|
| And when you leave well I guess I’m leaving too
| E quando te ne vai bene, credo che me ne vado anch'io
|
| Academy award goes to
| Il premio Oscar va a
|
| I don’t need to list achievements
| Non ho bisogno di elencare i risultati
|
| I just know them when I look across the room
| Li riconosco solo quando guardo dall'altra parte della stanza
|
| And I hope you know it too
| E spero che tu lo sappia anche tu
|
| So I stand by my man
| Quindi sono al fianco del mio uomo
|
| If he needs a right hand we may as well have surgery
| Se ha bisogno di una mano destra, potremmo anche operare
|
| I am the best supporting actor
| Sono il miglior attore non protagonista
|
| But I’ll give you your space
| Ma ti darò il tuo spazio
|
| I might kiss your face if that is what you want from me
| Potrei baciarti in faccia se è quello che vuoi da me
|
| And when you wake up please say hi to me, please
| E quando ti svegli per favore salutami, per favore
|
| I’d like to thank the academy
| Vorrei ringraziare l'accademia
|
| I won’t write a million pages cause I don’t know how to do things
| Non scriverò un milione di pagine perché non so come fare le cose
|
| But I know that I will be round for you
| Ma so che sarò vicino a te
|
| And I hope you know it’s true | E spero che tu sappia che è vero |