Testi di Escalator - Good Morning

Escalator (originale)

I walked around the plaza with my shoes off
Ran into a boy that I grew up with
Said «hey, don’t I know you from somewhere?»
My feet got caught in the escalator
Skin got ripped off my body
My bones got shredded to nothing
And even though you’re talking, you’re still nameless
And even though you live here, you still praise it
You gotta keep going, keep racing
The car was caught out on the train tracks
Once more, believe it
You know I didn’t listen the last time but will you
Repeat it?
I’m not without my reasons
Ambulance at peak hour?
Keep dreaming!
Rejection of a movement?
It’s in season!
Your child will deem you worthless, you space taker
Our love is never frozen, it’s just lazy
Our house is never homely, it just sits there
But everybody’s good to someone
He’s at the bottom of the lake again
Just get him out and see if he’s got his reason
Or if he still believes it
You’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
It’s a good time if you let it
You’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
It’s a good time if you let it
Cause you’ll never know beyond your self-interest
You’ll never know above, so quit believing
Yeah, it’s a good time if you let it

(traduzione)

Ho camminato per la piazza senza scarpe
Mi sono imbattuto in un ragazzo con cui sono cresciuto
Ha detto "ehi, non ti conosco da qualche parte?"
I miei piedi sono rimasti impigliati nella scala mobile
La pelle è stata strappata via dal mio corpo
Le mie ossa si sono ridotte a zero
E anche se stai parlando, sei ancora senza nome
E anche se vivi qui, lo lodi ancora
Devi andare avanti, continuare a correre
L'auto è stata beccata sui binari del treno
Ancora una volta, credeteci
Sai che non ti ho ascoltato l'ultima volta, ma lo farai tu
Ripetilo?
Non sono senza le mie ragioni
Ambulanza nell'ora di punta?
Continua a sognare!
Rifiuto di un movimento?
È in stagione!
Tuo figlio ti riterrà inutile, occupatore di spazio
Il nostro amore non è mai congelato, è solo pigro
La nostra casa non è mai accogliente, sta semplicemente lì
Ma tutti sono buoni con qualcuno
È di nuovo in fondo al lago
Portalo fuori e vedi se ha la sua ragione
O se ci crede ancora
Non lo saprai mai oltre il tuo interesse personale
Non lo saprai mai sopra, quindi smetti di crederci
È un buon momento se lo lasci fare
Non lo saprai mai oltre il tuo interesse personale
Non lo saprai mai sopra, quindi smetti di crederci
È un buon momento se lo lasci fare
Perché non lo saprai mai oltre il tuo interesse personale
Non lo saprai mai sopra, quindi smetti di crederci
Sì, è un buon momento se lo lasci fare