Traduzione del testo della canzone Hop Hop Hop - Goran Bregović

Hop Hop Hop (originale)

Let’s go!
Gonna do it like this, gonna’do it like this.
Now I don’t know, but I’ve been told, that this party is gettin’cold, that’s
why I got a new dance just for you.
It’s called The Hop, so what you gonna
do?
Just jump up and down till you hit the ceiling, do that dance, don’t
fight the feelin'.
Lemme’form a line and let me get behind that big fat girl
with the big behind and hop like a bunny rabbit, lemme get it girl, 'cause I gots ta’have it.
Party people come an’hop along, so go ahead girl, let’s
sing your song.
That’s the way we do that booty hop, now we got the party, hoppy won’t you
come and hop along.
Do, Do, Do, Do, Do, Do.
Do, Do, Do, Do, Do Do, Do Do.
Hop along like Cassidy, everybody always askin’me, What’s with the Hop and
how you do it?
All you gotta’do is get your hips into it.
Jump around
till’you get excited.
That’s the way, uh huh, I like it.
Everybody come on and sing along, just go ahead girl let’s sing that song!
Break it on down!
Everybody do da’booty hop, jump up and down and don’t stop, do that booty hop
until you drop.
Here we go…
Breathe!
Here we go wit a little sumpin’sumpin', that got he party people jumpin'
jumpin'.
It’s not the Dip or the Macerena, it’s called the Hop and it’s just
for winners.
So let’s begin, just move your body, do dat’hop and let’s start
the party.
So everybody, once the game is on, go ahead girl, let’s sing your
song.
Everybody do da’booty hop, jump up and down and don’t stop, do that booty hop
until you drop.
Here we go…
Just breathe!
Bye, Bye choo-choo train, hey yo’girl what’s up with that
thang!
That’s the way we do that booty hop!
(Miami!)
That’s the way we do that booty hop!
(Atlanta!)
That’s the way we do that booty hop!
(California!)
That’s the way we do that booty hop!
(New York City!)
That’s the way we do that booty hop!
(South Carolina!)
That’s the way we do that booty hop!
(North Carolina!)
That’s the way we do that booty hop!
(Alabama!)
That’s the way we do that booty hop!
(All the black girls!)
That’s the way we do that booty… (All the white girls!)
That’s the way we do that booty… (Give la, la and women!)
Lyrics by Kensu
Submitted by Nick Woodrum (nickshaq@aol.com)

(traduzione)

Andiamo!
Lo farò in questo modo, lo farò in questo modo.
Ora non lo so, ma mi è stato detto che questa festa sta diventando fredda, ecco
perché ho ottenuto un nuovo ballo solo per te.
Si chiama The Hop, quindi cosa vuoi
fare?
Salta su e giù finché non tocchi il soffitto, fai quella danza, non farlo
combattere il sentimento.
Fammi formare una linea e lasciami andare dietro quella ragazza grande e grassa
con il grande didietro e saltella come un coniglio, fammi prendere ragazza, perché devo averlo.
La gente delle feste viene e salta insieme, quindi vai avanti ragazza, andiamo
canta la tua canzone.
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino, ora abbiamo la festa, luppola non è vero
vieni e salta insieme.
Fare, fare, fare, fare, fare, fare.
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare.
Salta avanti come Cassidy, tutti mi chiedono sempre, cosa c'è con l'hop e
come si fa?
Tutto quello che devi fare è metterci dentro i fianchi.
Salta in giro
finché non ti ecciti.
È così che mi piace.
Venite tutti a cantare insieme, andate avanti ragazza cantiamo quella canzone!
Scomponilo!
Tutti fanno da'booty hop, saltano su e giù e non si fermano, fanno quel bottino hop
finché non cadi.
Eccoci qui…
Respirare!
Eccoci qui con un po' di sballo, che ha fatto saltare le persone alle feste
saltare nel'.
Non è il Dip o il Macerena, si chiama Hop ed è giusto
per i vincitori.
Quindi iniziamo, muovi il tuo corpo, fai dat'hop e iniziamo
la festa.
Quindi tutti, una volta che il gioco è acceso, avanti ragazza, cantiamo il tuo
canzone.
Tutti fanno da'booty hop, saltano su e giù e non si fermano, fanno quel bottino hop
finché non cadi.
Eccoci qui…
Respira e basta!
Ciao, ciao choo-choo treno, ehi ragazza che succede con quello
grazie!
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Miami!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Atlanta!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(California!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(New York!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Carolina del Sud!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Carolina del Nord!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Alabama!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino!
(Tutte le ragazze nere!)
È così che facciamo quel bottino... (Tutte le ragazze bianche!)
Questo è il modo in cui facciamo quel bottino... (Dai la, la e le donne!)
Testi di Kensu
Inserito da Nick Woodrum (nickshaq@aol.com)