Traduzione del testo della canzone Ya Ya Ringe Ringe Raja - Goran Bregović, Kolic Zlatko

Ya Ya Ringe Ringe Raja (originale)

Ringe ringe raja
Do?
o ?ika Paja
Svi se nji?
u, ubrzano di?
u
Jer u ritmu twista svako lice blista
Jer u ritmu twista isti si ko glista
I’m sitting here la la
Waiting for my Ya Ya
Oh I’m sitting here la la
Waiting for my Ya Ya
It may sound funny
But I don’t think like she’s comin
ENGLISH TRANSLATION
Ringe ringe raja
Here comes Uncle Paja
Everybody is swinging, breathing heavily
Because of the rhythm of the twist, every face is shining
Because of the rhythm of the twist, you look a lot like a worm

(traduzione)

Ringe anello raja
Fare?
o ?ika Paja
Svi se nji?
tu, ubrzano di?
tu
Jer u ritmu twista svako lice blista
Jer u ritmu twista isti si ko glista
Sono seduto qui la la
Aspettando il mio Ya Ya
Oh, sono seduto qui la la
Aspettando il mio Ya Ya
Potrebbe sembrare divertente
Ma non penso che stia arrivando
TRADUZIONE INGLESE
Ringe anello raja
Arriva lo zio Paja
Tutti oscillano, respirano pesantemente
A causa del ritmo della svolta, ogni viso brilla
A causa del ritmo della svolta, assomigli molto a un verme