Traduzione del testo della canzone Remember - Gormathon

Remember (originale)

I’m melting my body, just disappears
I’m lost and I’m fading away
Something is holding a grip of me
I stare in its eyes, and its fury is me
«I'm looking down the abyss and it doesn’t make sense
Liaise with thy mind and remember my name»
A quietly intense approach
At the behest of the dead
Staid in my mind
Raised by the sage from the kingdom of heaven
Destined to walk in the darkness of hell
Sadness and tears, it all comes back to you
Due to atrocious reminisce of days gone by
I’ll show my obeisance to the dark
I salute the demon I’ve become
My devilish shape is my camouflage
«I'm looking down the abyss and it doesn’t make sense
Liaise with thy mind and remember my name»
You’re bringing me all this pain
Yet I’ll sanctify thy name
Staid in my mind
Following my destiny in my pledge to you
Defiantly I’ll do the work that no one else will do
Relentlessly endure everything that’s in my way
What’s lurking in the shadows, I shall find and I shall stay
Following my destiny in my pledge to you
Defiantly I’ll do the work that no one else will do
Relentlessly endure everything that’s in my way
What’s lurking in the shadows, I shall find and I shall stay

Remember (traduzione)

Sto sciogliendo il mio corpo, scompare
Mi sono perso e sto svanendo
Qualcosa sta tenendo una presa su di me
Lo fisso nei suoi occhi e la sua furia sono io
«Sto guardando l'abisso e non ha senso
Resta in contatto con la tua mente e ricorda il mio nome»
Un approccio silenziosamente intenso
Per ordine dei morti
Rimasto nella mia mente
Cresciuto dal saggio dal regno dei cieli
Destinato a camminare nell'oscurità dell'inferno
Tristezza e lacrime, tutto torna da te
A causa di atroci reminiscenze dei giorni passati
Mostrerò il mio omaggio all'oscurità
Saluto il demone che sono diventato
La mia forma diabolica è la mia mimetica
«Sto guardando l'abisso e non ha senso
Resta in contatto con la tua mente e ricorda il mio nome»
Mi stai portando tutto questo dolore
Eppure santificherò il tuo nome
Rimasto nella mia mente
Seguendo il mio destino nel mio pegno a te
Con aria di sfida, farò il lavoro che nessun altro farà
Sopporta incessantemente tutto ciò che è sulla mia strada
Ciò che è in agguato nell'ombra, lo troverò e rimarrò
Seguendo il mio destino nel mio pegno a te
Con aria di sfida, farò il lavoro che nessun altro farà
Sopporta incessantemente tutto ciò che è sulla mia strada
Ciò che è in agguato nell'ombra, lo troverò e rimarrò