Traduzione del testo della canzone Firework - GOT7

Firework (originale)

쉬지 않고 왔죠
보이지 않는 길
멀리 온 것 같죠
Far away
연기처럼 쉽게 사라질
마지막 우리들의 꿈
끝까지 놓지 않으면
작은 불씨가 되어 타올라
구름을 가로질러 올라가 터져
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
지난 날을 떠올려
끝없이 펼쳐진 방황 속
내 맘은 blue
밤은 언젠가 지나가고
아침이 오는 것처럼
조금만 기다리면 다시
작은 불씨가 되어 타올라
구름을 가로질러 올라가 터져
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
아름답고 슬프게 피어나
가장 높은 곳까지 날아가
새로운 빛이 되어
영원할 줄 알았던
이 방황 끝에서
웃을 수 있길 바래
Cause you’re like a firework, cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, ooh baby baby, higher
Cause you’re like a firework, cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, yeah yeah, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Cause you’re like a firework
Romanization
Swiji anhgo wassjyo
Boiji anhneun gil
Meolli on geot gatjyo
Far away
Yeongicheoreom swibge sarajil
Majimak urideurui kkum
Kkeutkkaji nohji anheumyeon
Jageun bulssiga doeeo taolla
Gureumeul garojilleo ollaga teojyeo
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Jinan nareul tteoollyeo
Kkeuteopsi pyeolchyeojin banghwang sok
Nae mameun blue
Bameun eonjenga jinagago
Achimi oneun geotcheoreom
Jogeumman gidarimyeon dasi
Jageun bulssiga doeeo taolla
Gureumeul garojilleo ollaga teojyeo
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Areumdabgo seulpeuge pieona
Gajang nopeun gotkkaji naraga
Saeroun bichi doeeo
Yeongwonhal jul arassdeon
I banghwang kkeuteseo
Useul su issgil barae
Cause you’re like a firework, cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, ooh baby baby, higher
Cause you’re like a firework, cause you’re like a firework
Cause you’re like a firework, yeah yeah, higher
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Say hoo hoo hoo hoo hoo hoo, firework
Cause you’re like a firework

Firework (traduzione)

쉬지 않고 왔죠
보이지 않는 길
멀리 온 것 같죠
Lontano
연기처럼 쉽게 사라질
마지막 우리들의 꿈
끝까지 놓지 않으면
작은 불씨가 되어 타올라
구름을 가로질러 올라가 터져
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
지난 날을 떠올려
끝없이 펼쳐진 방황 속
내 맘은 blu
밤은 언젠가 지나가고
아침이 오는 것처럼
조금만 기다리면 다시
작은 불씨가 되어 타올라
구름을 가로질러 올라가 터져
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
아름답고 슬프게 피어나
가장 높은 곳까지 날아가
새로운 빛이 되어
영원할 줄 알 았던
이 방황 끝에서
웃을 수 있길 바래
Perché sei come un fuoco d'artificio, perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, ooh baby baby, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio, perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, sì sì, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio
romanizzazione
Swiji anhgo wassjyo
Boiji anhneun gil
Meolli su geot gatjyo
Lontano
Yeongicheoreom swibge sarajil
Majimak urideurui kkum
Kkeutkkaji nohji anheumyeon
Jageun bulssiga doeeo taolla
Gureumeul garojilleo ollaga teojyeo
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Jinan nareul tteoollyeo
Kkeuteopsi pyeolchyeojin banghwang sok
Nae mameun blu
Bameun eonjenga jinagago
Achimi oneun geotchoreom
Jogeumman gidarimyeon dasi
Jageun bulssiga doeeo taolla
Gureumeul garojilleo ollaga teojyeo
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Areumdabgo seulpeuge pieona
Gajang nopeun gotkkaji naraga
Saeroun bichi doeeo
Yeongwonhal jul arassdeon
I banghwang kkeuteseo
Useul su issgil barae
Perché sei come un fuoco d'artificio, perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, ooh baby baby, più in alto
Perché sei come un fuoco d'artificio, perché sei come un fuoco d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio, sì sì, più in alto
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Dì hoo hoo hoo hoo hoo hoo, fuochi d'artificio
Perché sei come un fuoco d'artificio