Traduzione del testo della canzone Mine - GOT7

Mine (originale)

Yeah It’s a warning
Got me burning up up 나를 깨워
그녈 보는 눈빛 ayy warning
Stop stop 거기 멈춰
그 짧은 순간 아슬한 긴장
빨라진 심장 숨이 멈춘 듯해
Yeah It’s a warning
경고할게 넌 넌 비켜줄래
그녀 이미 my girl ayy warning
Stop stop 더는 안돼
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
또 여기저기 그녈 노리는 시선
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Cuz it’s time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
모두 바라봐 너를 훔쳐봐
니 옆에 나를 보고 아쉬운 눈빛만
너의 치명적인 매력 덕분에
질투심 많은 나는 피곤함을 덕보네
Brrrah 한눈팔지마 나만바라봐
수작 못 걸게 내 손을 잡아
Yes alright yes alright
너를 위한 늑대가 될게
맘을 내게 맡겨봐
Yeah It’s a warning
저리 빠져 아님 니가 다쳐
넘어오는 순간 ayy warning
Stop stop 더는 안돼
넌 나만 바라봐 딴데 딴데 보지마
니 옆에 있잖아 나만 나만 보면 돼
또 여기저기 그녈 노리는 시선
또 이리저리 점점 좁혀 들어와
난 지금 내가 아냐 조심 해야 해
Cuz it’s time to lose control
Time time time to lose control
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
내 품 안에 가둬놓고 싶어 널baby
아무도 널 볼 수 없게 내 곁에 숨어 oh
한 순간도 다른 곳 바라보지마
그냥 볼 수 없어 널 놓칠 수 없어
니 옆에는 나만 남아 있어야 돼
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine
Cuz you’re mine
You’re mine you’re mine you’re mine

Mine (traduzione)

Sì, è un avvertimento
Mi ha fatto bruciare
Lo sguardo nei suoi occhi, ayy avvertimento
Fermati fermati fermati lì
In quel breve istante, la tensione mozzafiato
Il mio cuore sta diventando più veloce, sembra che il mio respiro si sia fermato
Sì, è un avvertimento
Ti avverto, ti toglierai di mezzo
È già la mia ragazza, ayy avviso
fermati non fermarti più
Tu guardi solo me, non guardare altrove
Sono al tuo fianco, posso solo guardarti
Un altro sguardo puntato su di lui qua e là
Si sta restringendo qua e là di nuovo
Non sono io ora, devi stare attento
Perché è ora di perdere il controllo
Tempo tempo tempo per perdere il controllo
Non guardare da nessun'altra parte per un momento
Non riesco a vederti, non mi manchi
Devo restare al tuo fianco
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
guarda tutti, rubati
Vedendomi accanto a te, solo gli occhi tristi
grazie al tuo fascino fatale
Sono geloso, sono stanco di essere stanco
Non distogliere lo sguardo da Brrrah, guarda me
Tienimi la mano così non posso scommettere
Sì va bene sì va bene
Sarò un lupo per te
lasciami il tuo cuore
Sì, è un avvertimento
Esci di qui o ti farai male
Nel momento in cui cadiamo, ayy avviso
fermati non fermarti più
Tu guardi solo me, non guardare altrove
Sono al tuo fianco, posso solo guardarti
Un altro sguardo puntato su di lui qua e là
Si sta restringendo qua e là di nuovo
Non sono io ora, devi stare attento
Perché è ora di perdere il controllo
Tempo tempo tempo per perdere il controllo
Non guardare da nessun'altra parte per un momento
Non riesco a vederti, non mi manchi
Devo restare al tuo fianco
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Voglio chiuderti tra le mie braccia piccola
Nasconditi al mio fianco così nessuno può vederti oh
Non guardare da nessun'altra parte per un momento
Non riesco a vederti, non mi manchi
Devo restare al tuo fianco
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio
Perché sei mia
sei mio sei mio sei mio