Traduzione del testo della canzone My Reaction - GOT7

My Reaction (originale)

세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
처음이었어 그런 기분과 그런 느낌은
난생 첨 느껴보는 거라서
그래서 무섭게 빠져갔어
알고 있었어 달콤할수록 위험하단 걸
위험할수록 달콤하단 걸
그래도 난 너를 놓기 싫었어
하지만 내 예상이 맞아떨어졌어
순식간에 넌 변해버렸고
순진한 내 맘을 이용해서
나를 니 인형처럼 갖고 놀다가
싫증이 나면 치워버렸어
그런 니가 너무 미운데
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
그래도 날 사랑 할거라는
자그마한 믿음에
내 모든걸 다 내어줘도
아깝지가 않았어
하지만 넌 날이 갈수록
더 대담해지고 무뎌져서
더 깊은 상처를 내고
나는 더 아파하지만
눈이 반응해 귀가 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
온 몸이 반응해 오 먼저 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해
덫이란 걸 알았을 땐 이미 늦어버린 듯
애써 발버둥을 쳐도 빠져나올 수 없는
늪이었어 난 서서 히 가라앉았어
비웃듯이 내 몸 속에 독은 계속 퍼졌어
어쩌면 좋아 나 근데 왜 이 덫이 좋아
Oh my 이 독은 왜이리 또 달아
빠져나올 수 없는 건지
내가 그러기 싫은 건지
나도 날 몰라 그냥 니가 너무 좋아
온몸이 반응해 먼저 반응해
너의 모습이 보이면
너의 목소리 들리면
자꾸만 반응해 왜 또 반응해
이러긴 정말 싫은데 어떡해
내 맘이 내 맘대로 안돼
No no no no no no no no
세포 하나하나가 다 반응해
머리부터 발끝까지 다 반응해
No no no no no no no no
내 몸 구석구석이 다 반응해
너만 보면 자동으로 다 반응해

My Reaction (traduzione)

Ogni cellula reagisce
Reagisco dalla testa ai piedi
Era la prima volta che mi sentivo così e mi sentivo così
Perché lo sento per la prima volta nella mia vita
Quindi ero terrorizzato
Sapevo che più dolce era il più pericoloso
Più è pericoloso, più è dolce
Ma non volevo lasciarti andare
Ma le mie previsioni si sono avverate
In un attimo sei cambiato
usando il mio cuore innocente
Gioca con me come la tua bambola
Quando mi sono stancato, l'ho messo via
ti odio così tanto
Gli occhi rispondono, le orecchie rispondono
quando ti vedo
quando sento la tua voce
Tutto il mio corpo reagisce, oh reagisci per primo
Lo odio davvero, cosa dovrei fare?
Il mio cuore non è come lo voglio
No no no no no no no no
Ogni cellula reagisce
Reagisco dalla testa ai piedi
No no no no no no no no
Ogni parte del mio corpo reagisce
Quando ti vedo, tutto risponde automaticamente
che mi amerai ancora
con un po' di fede
Anche se do tutto me stesso
non ne valeva la pena
Ma con il passare dei giorni
Sii più audace e più ottuso
ferire più profondamente
Soffro di più
Gli occhi rispondono, le orecchie rispondono
quando ti vedo
quando sento la tua voce
Tutto il mio corpo reagisce, oh reagisci per primo
Lo odio davvero, cosa dovrei fare?
Il mio cuore non è come lo voglio
No no no no no no no no
Ogni cellula reagisce
Reagisco dalla testa ai piedi
No no no no no no no no
Ogni parte del mio corpo reagisce
Quando ti vedo, tutto risponde automaticamente
Quando ho scoperto che era una trappola, era già troppo tardi
Non posso uscire, non importa quanto ci provi
Era una palude, affondai lentamente
Il veleno continuava a diffondersi nel mio corpo come una presa in giro
Forse mi piace, ma perché mi piace questa trappola?
Oh mio perché questo veleno è di nuovo così dolce
Non posso uscire
Non mi piace
Non mi conosco nemmeno, ti amo così tanto
Tutto il corpo reagisce, reagisce per primo
quando ti vedo
quando sento la tua voce
Continui a reagire, perché reagisci di nuovo?
Lo odio davvero, cosa dovrei fare?
Il mio cuore non è come lo voglio
No no no no no no no no
Ogni cellula reagisce
Reagisco dalla testa ai piedi
No no no no no no no no
Ogni parte del mio corpo reagisce
Quando ti vedo, tutto risponde automaticamente