Traduzione del testo della canzone Tic Tic Tok - GOT7

Tic Tic Tok (originale)

Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do
뭔가 좀 달라 Baby watch me like that
너만 보여 나 눈을 뗄 수가 없어
내 시선을 흔드는
너의 그림자를 따라 yeah
한 걸음 더 다가가 oh
나를 보는 네 눈빛에 취해 나
한 순간도 너를 놓칠 수가 없나 봐 oh
오늘따라 유난히 더 예뻐 girl
이 시간을 멈춰 Tic Tic Tok
You 모든 게 너로 가득 채워져
숨길 수 없어
Show me 나에게 더 다가와줘
널 느낄 수 있게
Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do
Baby 나만 바라봐주길
그래 그렇게 baby show me your love
내 안에 빛나는 너를 가두고 싶어 yeah
너에게 주문을 걸어 oh
속삭이는 네 입술에 빠져 나
잠시라도 잊을 수가 없게 만들어 oh
하루하루 다르게 날 물들여
이 시간을 멈춰 Tic Tic Tok
You 모든 게 너로 가득 채워져
숨길 수 없어
Show me 나에게 더 다가와줘
널 느낄 수 있게
OK Running out of time
So 지금은 바라봐줘
Get it on right just two of us
Give it to the fullest 후회 없이
달려 원하는 대로 just two of us
나에게 기댈 수 있게 come here
넓은 어깨 위에 기대 now
색다른 느낌과 기분
느껴봐줘 여기는 너와 내 무대
Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do
그대로 널 보여줘 이대로 바라봐줘
내 안에 너를 감싸 안을 수 있게
내 맘이 너를 원해 나와 같기를 바래
나에게 너를 맡겨 You know you like it Baby
You got me good I feel real good 첫눈에 반해
모든 게 멈춘듯해 지금 이 공간에
지루할 틈이 없지 아름다운 널 이대로 keep going
네 안에 나를 새겨 Girl you’re my diamond
You 모든 게 특별해지는 이 맘
감출 수 없어
Show me 나에게 더 다가와줘
널 느낄 수 있게
Let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do
Let me let me see you want me baby
Let me see you do

Tic Tic Tok (traduzione)

Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Qualcosa è diverso Baby guardami così
Posso solo vederti, non posso distogliere lo sguardo da te
scuotendo gli occhi
segui la tua ombra sì
Un altro passo più vicino oh
Sono ubriaco con i tuoi occhi che mi guardano
Non credo che mi mancherai nemmeno per un momento oh
Sei eccezionalmente più carina oggi ragazza
Fermati questa volta tic tic tok
Tu, tutto è pieno di te
non posso nascondere
Mostrami avvicinati a me
per sentirti
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Piccola, spero che tu guardi solo me
Esatto, piccola mostrami il tuo amore
Voglio rinchiuderti in me che brilla sì
Ti ho lanciato un incantesimo oh
Mi innamoro delle tue labbra sussurranti
Fallo in modo che non possa dimenticarlo nemmeno per un momento oh
Colorami in modo diverso ogni giorno
Fermati questa volta tic tic tok
Tu, tutto è pieno di te
non posso nascondere
Mostrami avvicinati a me
per sentirti
OK Tempo scaduto
Quindi guardami adesso
Mettilo giusto solo noi due
Dai il massimo senza rimpianti
Corri come vuoi, solo noi due
così puoi contare su di me vieni qui
appoggiati ora sulle tue larghe spalle
sentimento e sentimento diversi
Sentilo, questo sei tu e il mio palcoscenico
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Mostrami te, guardami così
per poterti abbracciare dentro di me
Il mio cuore ti vuole, voglio che tu sia come me
Lasciati a me, lo sai che ti piace Baby
Mi hai fatto stare bene, mi sento davvero bene, amore a prima vista
Tutto sembra essersi fermato proprio ora in questo spazio
Non c'è tempo per annoiarsi, continua così come sei bella
Scolpiscimi dentro di te Ragazza sei il mio diamante
Tu, questo cuore che rende tutto speciale
non posso nasconderlo
Mostrami avvicinati a me
per sentirti
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai
Fammi vedere che mi vuoi piccola
Fammi vedere che lo fai