Traduzione del testo della canzone TIME OUT - GOT7

TIME OUT (originale)

오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah
하나도 되는 게 없네 No no no
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지
하지만 지금은 I need a time out
잠깐만 신경 끄고 잊을래
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah
나 잠깐 떠날래 On a flight mode
모든 게 무서워 In a jungle
진절머리가 나 It’s so twisted
Give me a break 다 잊어버리게
쉼 없이 달렸어 매일 같이
더 높은 곳에선 나 그대로일지
궁금해져 내가 뭐가 될지
불안해지는 내 머릿속 그만 Stop it
손 닿을 것 같은 그곳에
잡힐 듯 말 듯 아슬해져
복잡한 맘을 쉬어갈래 Yeah
Oh I need a time out Time out
오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah
하나도 되는 게 없네 No no no
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지
하지만 지금은 I need a time out
잠깐만 신경 끄고 잊을래
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah
매일 같이 I’m on focus
현실에서도 난 꿈 꿔
누가 뭐래도 난 달려
신경 쓰지 마 On my way
다 쓸데없는 말 I don’t listen
Cuz all I wanna do is keep on moving
두 번 생각 안 해
내가 원하는 건 내 방식대로 할게
손 닿을 것 같은 그곳에
잡힐 듯 말 듯 아슬해져
복잡한 맘을 쉬어갈래 Yeah
Oh I need a time out Time out
오늘은 이제 그만 Yeah yeah yeah
아침부터 왜 정말 Yeah yeah yeah
하나도 되는 게 없네 No no no
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Ah yeah
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지
하지만 지금은 I need a time out
잠깐만 신경 끄고 잊을래
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah
모든 걸 쉽게 얻을 순 없지
하지만 지금은 I need a time out
잠깐만 신경 끄고 잊을래
걱정은 넣어둬 잠시 넣어둬 Oh yeah
걱정을 그만둬 우리 함께해 Time out
Yeah I need a time out
걱정을 그만둬 우리 함께해 Time out
Yeah I need a time out

TIME OUT (traduzione)

Smettila per oggi yeah yeah yeah
Dalla mattina, perché davvero sì sì sì sì
Niente diventa uno No no no
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po'
Non puoi ottenere tutto facilmente
Ma ora ho bisogno di una pausa
Spegni la mente per un secondo e dimenticalo
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po' oh yeah
Voglio partire per un po', in modalità aereo
Ho paura di tutto in una giungla
Sono stufo, è così contorto
Dammi una pausa così posso dimenticare tutto
Ho corso senza sosta, tutti i giorni
Sarò lo stesso nei posti più alti?
Mi chiedo cosa diventerò
Smettila di diventare ansioso nella mia testa
dove puoi arrivare
È come se ti prendessi
Voglio riposare il mio cuore complicato
Oh ho bisogno di una pausa Time out
Smettila per oggi yeah yeah yeah
Dalla mattina, perché davvero sì sì sì sì
Niente diventa uno No no no
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po'
Non puoi ottenere tutto facilmente
Ma ora ho bisogno di una pausa
Spegni la mente per un secondo e dimenticalo
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po' oh yeah
Ogni giorno, sono concentrato
Anche in realtà sogno
Non importa quello che qualcuno dice, io corro
Non preoccuparti, sto arrivando
Tutte parole inutili, non ascolto
Perché tutto ciò che voglio fare è continuare a muovermi
non pensarci due volte
Farò quello che voglio a modo mio
dove puoi arrivare
È come se ti prendessi
Voglio riposare il mio cuore complicato
Oh ho bisogno di una pausa Time out
Smettila per oggi yeah yeah yeah
Dalla mattina, perché davvero sì sì sì sì
Niente diventa uno No no no
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po'
Non puoi ottenere tutto facilmente
Ma ora ho bisogno di una pausa
Spegni la mente per un secondo e dimenticalo
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po' oh yeah
Non puoi ottenere tutto facilmente
Ma ora ho bisogno di una pausa
Spegni la mente per un secondo e dimenticalo
Metti da parte le tue preoccupazioni, mettile da parte per un po' oh yeah
Smettila di preoccuparti, stiamo insieme, time out
Sì, ho bisogno di una pausa
Smettila di preoccuparti, stiamo insieme, time out
Sì, ho bisogno di una pausa