Testi di Shkoj e vi flutrim si zogu - Gothart

Shkoj e vi flutrim si zogu (originale)

Shkoj e vi flutrim si zogu tuj she tit
Ndalem nën dritore me t´pa ty mori drit´
Ah!
o dritë sa të du´
Del´ ´i her´ e rri me mu´
Jeta ime përmbas teje
Ka mbaru´
Gjithkush t´shef moj ty t´lëvdon për bukuri
Deri mal e kodër kan´ marr´ hijeshi
A s´e shel si t´kan rrethue
Djem e vajza tuj shikjue;
Kangt´ ma t´bukra vetëm ty
Dojnë me t´i këndue
Pë ty vashë çilin vjollcat me nji herë
Karajfila e drandofille me plot erë;
Hajde t´dalim nëpër bahçe
S´bashku lulet me i shikjue;
T´ndijm´ bylbylat, kanarinat
Tuj kendue

(traduzione)

Vado e volo come un uccello sulla tua tetta
Mi fermo sotto la finestra con la palla che hai la luce
Ah!
o accendi come vuoi´
Del´ ´i her´ e rri me mu´
La mia vita accanto a te
È finita
Tutti al mio capo ti lodano per la tua bellezza
Fino alla montagna e la collina hanno assunto fascino
Non tremare mentre sei circondato
I tuoi figli e le tue figlie vegliano;
Kangt´ ma t´bukra solo tu
Vogliono cantare con lui
Per te ragazza peperoncino violette in una volta
Chiodi di garofano e drandofille profumati;
Camminiamo per i giardini
Insieme guardo i fiori;
T´ndijm´ bylbylat, canarini
Tuj Kendue