Traduzione del testo della canzone Afterlife - Gothminister

Afterlife (originale)

SIRENS awaking you now from your sleep
Creatures are crawling, but you’re to blind to see
DEMONS are pulling and grabbing your feet
Whoever you wanna turn to, is gonna tell you that you’re in for defeat
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
Outlander, who are you, a foe or a friend?
Your life, as you know it, will come to an end
Far away voices, are they telling lies?
A tale of a human being, entering the afterlife
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what die afterlife will bring
Fly over the trees and mountains
Float away on firm wings through red skies
On your way to somewhere far beyond the light
Soar above the sky
Disappear into the night
On your way
To somewhere deep inside, your own absent mind
United we stand
Until the very end
We only live to see our
Darkest day
Come take my hand
And you’re on your way
Tell me what the afterlife will bring
United we stand
Until the very end
We only live to see
To see our darkest day
«Then comes the greatest of fears:
There is an end to everything…

Afterlife (traduzione)

SIRENE che ti svegliano ora dal tuo sonno
Le creature stanno strisciando, ma devi non vedere ciechi
I DEMONI stanno tirando e afferrando i tuoi piedi
Chiunque tu voglia rivolgerti, ti dirà che sei pronto per la sconfitta
Uniti siamo in piedi
Fino alla fine
Viviamo solo per vedere il nostro
Giorno più buio
Vieni a prendere la mia mano
E sei sulla buona strada
Dimmi cosa porterà l'aldilà
Outlander, chi sei, un nemico o un amico?
La tua vita, come la conosci, finirà
Voci lontane, dicono bugie?
Il racconto di un essere umano che entra nell'aldilà
Uniti siamo in piedi
Fino alla fine
Viviamo solo per vedere il nostro
Giorno più buio
Vieni a prendere la mia mano
E sei sulla buona strada
Dimmi cosa porterà la morte nell'aldilà
Vola sopra gli alberi e le montagne
Vola via con ali ferme attraverso cieli rossi
Sulla tua strada verso un luogo ben oltre la luce
Vola sopra il cielo
Scompari nella notte
Sulla tua strada
In da qualche parte nel profondo, la tua mente assente
Uniti siamo in piedi
Fino alla fine
Viviamo solo per vedere il nostro
Giorno più buio
Vieni a prendere la mia mano
E sei sulla buona strada
Dimmi cosa porterà l'aldilà
Uniti siamo in piedi
Fino alla fine
Viviamo solo per vedere
Per vedere il nostro giorno più buio
«Poi viene il più grande dei timori:
C'è una fine a tutto...