Traduzione del testo della canzone Juggernaut - Gothminister

Juggernaut (originale)

Silent hands
Crush you down
Beat you up
You hit the ground
Silent hands
Break your neck
Tear you apart
Until you die
Do you wanna be another believer
Do you wanna be alone and forlorn
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Silent hands are feeling nothing
Once again you fall apart
Silent hands are afraid of something
In the end you’ll tell them why
Silent hands
Break your bones
Mess you up
You stand your ground
Do you wanna be another believer
Do you wanna be another lost soul
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Silent hands are feeling nothing
Once again you fall apart
Silent hands are afraid of something
In the end you’ll tell them why
«Can't you see I’m the one
Can’t you see it’s not forgotten
I will live another day
Let my shadow lead the way»
Do you wanna be another believer
Do you wanna be alone and forlorn
Are you gonna take the charge of your own life
And start to fight back against invisible forces
Hear me
Won’t you hear me now
Hear me
Won’t you hear me now
Life can bring you down
I know you’re suffering in your hell
But you will get around
Just remember one last thing
Life lies

(traduzione)

Mani silenziose
Schiacciarti
Ti picchia
Hai toccato terra
Mani silenziose
Rompi il collo
Dilaniarti
Fino alla tua morte
Vuoi essere un altro credente
Vuoi essere solo e abbandonato?
Ti prenderai in carico della tua vita
E inizia a combattere contro le forze invisibili
Le mani silenziose non sentono nulla
Ancora una volta cadi a pezzi
Le mani silenziose hanno paura di qualcosa
Alla fine dirai loro perché
Mani silenziose
Rompi le ossa
Incasinarti
Rimani fermo
Vuoi essere un altro credente
Vuoi essere un'altra anima perduta
Ti prenderai in carico della tua vita
E inizia a combattere contro le forze invisibili
Le mani silenziose non sentono nulla
Ancora una volta cadi a pezzi
Le mani silenziose hanno paura di qualcosa
Alla fine dirai loro perché
«Non vedi che sono io
Non vedi che non è dimenticato
Vivrò un altro giorno
Lascia che la mia ombra apra la strada»
Vuoi essere un altro credente
Vuoi essere solo e abbandonato?
Ti prenderai in carico della tua vita
E inizia a combattere contro le forze invisibili
Ascoltami
Non mi senti adesso?
Ascoltami
Non mi senti adesso?
La vita può abbatterti
So che stai soffrendo nel tuo inferno
Ma ti aggirerai
Ricorda solo un'ultima cosa
La vita mente