Traduzione del testo della canzone The Beast - Gothminister

The Beast (originale)

Beyond the valley
Of faded grey souls
The trees lay dead
In the forrest where no-one goes
The beast is served
Hell opens the gate
A stench fills the air
And the sky’s painted red
Bring on the pain and the creeping death
You steal their hopes, lead a madness quest
You’ve got a taste for extinction of the mind
Don’t you understand?
You bring them down, leave them there to rot
Banish the weak, and then drown the lot
Keep them alive, till their dreams
Are all buried and gone
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
They live a life in the world of death
Dreams of the future is all they got
But now their dreams are slowly dying too
Don’t you understand?
I’m just like you, I’m the under-god
Deep in the dark will my kingdom come
I am the beast you created
I’m your nemesis
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast
Don’t you understand?

The Beast (traduzione)

Oltre la valle
Di anime grigie sbiadite
Gli alberi giacevano morti
Nella foresta dove nessuno va
La bestia è servita
L'inferno apre il cancello
Un fetore riempie l'aria
E il cielo è dipinto di rosso
Porta il dolore e la morte strisciante
Rubi le loro speranze, conduci una ricerca della follia
Hai un gusto per l'estinzione della mente
Non capisci?
Li abbatti, li lasci lì a marcire
Bandisci i deboli e poi affoga il lotto
Tienili in vita, fino ai loro sogni
Sono tutti sepolti e spariti
Non capisci?
Non capisci?
Ho bisogno di te ancora una volta
Fino a sanguinare
Questa volta
Vivono una vita nel mondo della morte
Sogni del futuro è tutto ciò che hanno
Ma ora anche i loro sogni stanno lentamente morendo
Non capisci?
Sono proprio come te, sono il dio inferiore
Nel profondo delle tenebre verrà il mio regno
Sono la bestia che hai creato
Sono la tua nemesi
Non capisci?
Non capisci?
Ho bisogno di te ancora una volta
Fino a sanguinare
Questa volta
La bestia sta chiamando, sta cercando la luce
La bestia chiama, si nutre della tua vita
La bestia sta chiamando, sta cercando la luce
La bestia chiama, si nutre della tua vita
La bestia
Non capisci?