Traduzione del testo della canzone Perfect Strangers - Grace Grundy

Perfect Strangers (originale)

You were looking at me like you wanted to stay
When I saw you yesterday
I’m not wasting your time, I’m not playing no games
I see you
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
'Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
No one but you got me feeling this way
There’s so much we can’t explain
Maybe we’re helping each other escape
I’m with you
Who knows the secret tomorrow will hold?
We don’t really need to know
'Cause you’re here with me now, I don’t want you to go
You’re here with me now, I don’t want you to go
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason
Maybe we’re perfect strangers
Maybe it’s not forever
Maybe the night will change us
Maybe we’ll stay together
Maybe we’ll walk away
Maybe we’ll realize
We’re only human
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over
Maybe we’re perfect strangers
Come on, come on, come over
Maybe we don’t need no reason why
Come on, come on, come over

(traduzione)

Mi stavi guardando come se volessi restare
Quando ti ho visto ieri
Non sto perdendo tempo, non sto giocando a nessun gioco
Ti vedo
Chissà che il segreto conterrà domani?
Non abbiamo davvero bisogno di saperlo
Perché sei qui con me ora, non voglio che tu vada
Sei qui con me ora, non voglio che tu vada
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non è per sempre
Forse la notte ci cambierà
Forse rimarremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Siamo solo umani
Forse non abbiamo bisogno di alcuna ragione
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non è per sempre
Forse la notte ci cambierà
Forse rimarremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Siamo solo umani
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Vieni, vieni, vieni
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Vieni, vieni, vieni
Nessuno, tranne tu, mi hai fatto sentire in questo modo
C'è così tanto che non possiamo spiegare
Forse ci stiamo aiutando a vicenda a scappare
Sono con te
Chissà che il segreto conterrà domani?
Non abbiamo davvero bisogno di saperlo
Perché sei qui con me ora, non voglio che tu vada
Sei qui con me ora, non voglio che tu vada
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non è per sempre
Forse la notte ci cambierà
Forse rimarremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Siamo solo umani
Forse non abbiamo bisogno di alcuna ragione
Forse siamo perfetti sconosciuti
Forse non è per sempre
Forse la notte ci cambierà
Forse rimarremo insieme
Forse ce ne andremo
Forse ci renderemo conto
Siamo solo umani
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Vieni, vieni, vieni
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Vieni, vieni, vieni
Forse siamo perfetti sconosciuti
Vieni, vieni, vieni
Forse non abbiamo bisogno di alcun motivo
Vieni, vieni, vieni