Traduzione del testo della canzone Scheef Op De Foto - Graci

Scheef Op De Foto (originale)

Vijf uur vroeg in de ochtend
En we lopen afgezonderd
De achterdeur is gesloten
Ben de sleutels verloren
Ik wil niet bellen of kloppen
Maar kan m’n face niet verstoppen
Ik leef niet in hokken
We rollen en stoken
Jou mannen die poppen
Mijn plug die verkoopt het (ey)
M’n maag die zit vol
Maar de flessen zijn leeg
Ik ben geliefd door m’n moeder
Maar ze haat hoe ik leef
Ik ben niet down voor poeder
Maar ik ben down voor een feest
Dag erna ben ik te hees
Ik rook van die haze
Want ik voel me zo vreemd
Maar ik voelde mijn geest
Een groep meisjes ze voelde m’n braids
En ik heb een zwak voor de vlees
Maar wie weet waar die hand is geweest
Want ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen masoko
Ik was daar met Polo Loco
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Scheef op de foto
Door de drankjes en de jonko
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen maar masoko
Ik was daar met Polo Loco
Ik feest door de week
En ik kots in de beek
Ik ga slecht maar word niet bleek
Ik leef à volonté
We drinken sterk geen thee
Ik kan voor je zingen net Drake
Of ik kan een tijdje zitten net Brace
Ik ben een bad boy oke
Maar ik laat me niet naaien net Mase
Je weet ik ben een Angolees maar ik lijk Chinees
M’n ogen zijn eerlijk en m’n meid is heerlijk
Ik lig laag op hotel maar we kunnen kamperen
Ze kan van me leren
Ik hou van spenderen
We moeten renderen
Ze mag me proberen
Maar eerst me serveren
Daarna uit de kleren
Me tollie masseren
Breng het hier, raak het daar
Roep m’n naam en maak een staart
Zijn we klaar dan maak je klaar
Ik moet gaan, ik heb dingen staan
M’n hoofd uit de raam, ik ben op de baan
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Scheef op de foto
Door de drankjes en de jonko
Ik ben scheef
Scheef op de foto
Ik zag alleen masoko
Ik was daar met Polo Loco

(traduzione)

Le cinque del mattino
E camminiamo isolati
La porta sul retro è chiusa
Perse le chiavi
Non voglio chiamare o bussare
Ma non posso nascondere la mia faccia
Non vivo in gabbia
Rotoliamo e spariamo
I tuoi uomini che scoppiano
La mia spina che lo vende (ey)
Il mio stomaco è pieno
Ma le bottiglie sono vuote
Sono amato da mia madre
Ma lei odia come vivo
Non sono giù per la polvere
Ma sono giù per una festa
Il giorno dopo sono troppo rauco
Ho sentito l'odore di quella foschia
Perché mi sento così strano
Ma ho sentito il mio spirito
Un gruppo di ragazze hanno sentito le mie trecce
E ho un debole per la carne
Ma chissà dov'è stata quella mano
Perché sono storto
Storto nella foto
Ho visto solo masoko
Ero lì con Polo Loco
Sono storto
Storto nella foto
Storto nella foto
A causa delle bevande e del jonko
Sono storto
Storto nella foto
Ho visto solo masoko
Ero lì con Polo Loco
Faccio festa durante la settimana
E vomito nel ruscello
Non sto andando bene, ma non sto impallidendo
Vivo a volontà
Fortemente non beviamo il tè
Posso cantare per te proprio come Drake
Oppure posso stare seduto per un po' proprio come Brace
Sono un cattivo ragazzo ok
Ma non sarò fregato proprio come Mase
Sai che sono angolano ma sembro cinese
I miei occhi sono biondi e la mia ragazza è adorabile
Mi sto nascondendo in un hotel, ma possiamo accamparci
Lei può imparare da me
Mi piace spendere
Dobbiamo eseguire il rendering
Potrebbe provarmi
Ma prima servimi
Poi spogliati
Massaggio con metollie
Portalo qui, colpiscilo lì
Chiama il mio nome e fai una coda
Siamo pronti, allora preparati
Devo andare, ho delle cose
La mia testa fuori dal finestrino, sono sulla buona strada
Sono storto
Storto nella foto
Storto nella foto
A causa delle bevande e del jonko
Sono storto
Storto nella foto
Ho visto solo masoko
Ero lì con Polo Loco