Testi di Hair - Graham Central Station

Hair (originale)

People ask me everywhere
«Is that really all your hair?»
I just tell 'em, «If it ain’t
Then it sure don’t mean
That now I can’t»
I just don’t believe it’s fair
To judge a girl by the length of her hair
Take two words like «hip» and «square»
The truth will shine and not your hair
Even the blind can almost see
What’s outside you and inside me
Down or high, truth or lie
A weak girl’s laugh can be
A strong girl’s cry
Black or blond or nappy or fair —
You can’t judge nobody by hair
If I thought that you would care
I’d wear a wig up under my hair
Down or high, truth or lie
A weak girl’s laugh can be
A strong girl’s cry

(traduzione)

Le persone me lo chiedono ovunque
«Sono davvero tutti i tuoi capelli?»
Dico solo loro: «Se non è così
Allora di sicuro non significa
Che ora non posso»
Semplicemente non credo che sia giusto
Per giudicare una ragazza dalla lunghezza dei suoi capelli
Prendi due parole come «anca» e «quadrato»
La verità brillerà e non i tuoi capelli
Anche i ciechi possono quasi vedere
Cosa c'è fuori di te e dentro di me
Giù o alto, verità o menzogna
La risata di una ragazza debole può essere
Il grido di una ragazza forte
Nero o biondo o pannolino o biondo —
Non puoi giudicare nessuno per capelli
Se pensassi che ti importerebbe
Indosserei una parrucca sotto i capelli
Giù o alto, verità o menzogna
La risata di una ragazza debole può essere
Il grido di una ragazza forte