Traduzione del testo della canzone Is It Love? - Larry Graham, Graham Central Station

Is It Love? (originale)

Is it Love, that I feel
I just got to know myself, is it real
What I’m feeling inside
It must be Love, because my nose is open wide
Some people think that love is just a game
And when it comes to breaking hearts they feel no pain
But what you need
Is someone just like me
Because I’m Love, and kind and I’m understanding
I’m a capable man and I’m not demanding
Is it Love that I feel
Many people
Fall in love, but not for real
I’m so full of desire
I just want to hold you and squeeze you
And, baby, light your fire
Some people just don’t know, quite how love feels
But when it makes you act like this, ooh wee, baby
It’s for real!
I’ve always wanted someone just like you
Because you’re Love and kind and you’re understanding
You’re a beautiful girl and you’re not demanding
This is love
I know it’s love that I feel
I found out for myself that it’s real
That my feeling, deep down inside
Sho nuff, baby
Sho is Love, baby, and you’re the reason why
Some people think that Love is just a game
And when it comes to breaking hearts
Hey, baby, they feel no pain
But, baby, from now on it’s me and you
Because you’re love and kind and you’re understanding
You’re a beautiful girl and you’re not demanding
I want to spend my life with you
Nobody else in this whole world can do
Just what you do for me, baby
Oh, baby
Baby, baby, baby, baby
I want you walkin' by my side
I want to be your man, and be your guide
I want to be with you, baby
Oh, baby, ooh wee, baby, let me be your man
Hey, baby

Is It Love? (traduzione)

È amore quello che provo
Ho appena conosciuto me stesso, è vero
Quello che sento dentro
Deve essere Amore, perché il mio naso è spalancato
Alcune persone pensano che l'amore sia solo un gioco
E quando si tratta di spezzare i cuori, non provano dolore
Ma di cosa hai bisogno
Qualcuno è proprio come me
Perché sono amore, gentile e comprensivo
Sono un uomo capace e non sono esigente
È l'amore che provo
molte persone
Innamorati, ma non per davvero
Sono così pieno di desiderio
Voglio solo tenerti e stringerti
E, piccola, accendi il tuo fuoco
Alcune persone semplicemente non sanno come si sente l'amore
Ma quando ti fa comportare così, ooh wee, piccola
È reale!
Ho sempre desiderato qualcuno come te
Perché sei Amore, gentile e comprensivo
Sei una bella ragazza e non sei esigente
Questo è amore
So che è amore quello che provo
Ho scoperto da solo che è reale
Quella mia sensazione, nel profondo
Sho nuff, piccola
Sho è amore, piccola, e tu sei la ragione per cui
Alcune persone pensano che l'amore sia solo un gioco
E quando si tratta di spezzare i cuori
Ehi, piccola, non provano dolore
Ma, piccola, d'ora in poi siamo io e te
Perché sei amorevole, gentile e comprensivo
Sei una bella ragazza e non sei esigente
Voglio passare la mia vita con te
Nessun altro in tutto questo mondo può farlo
Proprio quello che fai per me, piccola
Oh, piccola
Bambino, bambino, bambino, bambino
Voglio che tu cammini al mio fianco
Voglio essere il tuo uomo e la tua guida
Voglio stare con te, piccola
Oh, piccola, ooh, piccola, lascia che sia il tuo uomo
Ehi, piccola