Traduzione del testo della canzone Forget About You - Graham Colton

Forget About You (originale)

It’s been one year to the day
Since I watched you drive away leaving me with only street lights glowing
Here we are now face to face fumbling all the words to say
Hiding feelings that I don’t want showing now
I am useless young and stupid for thinking I’ll get over you
I’ll make excuses but the truth is
It’s the best that I can do
I can’t forget about you
We’d spend every day and night and never left each other’s side
But I never asked you what you’re thinking
Cause it’s been one year to the day
Here we are now face to face
Now it feels like I am slowly sinking down
Every night I stayed up thinking my mind’s made up
Every memory I hold on to
If I could only have a minute
I know how I’d spend it saying everything I feel for you
I feel for you
I am useless young and stupid for thinking I’ll get over you
There’s no excuses cause the truth is
There’s nothing left for me to do
I can’t forget about you
Forget about you
I can’t forget about you
I won’t forget about you
Forget about you
I can’t forget about you

(traduzione)

È passato un anno dal giorno
Da quando ti ho visto allontanarti lasciandomi solo con i lampioni accesi
Eccoci ora faccia a faccia armeggiare con tutte le parole da dire
Nascondere i sentimenti che non voglio mostrare ora
Sono inutile giovane e stupido per pensare che ti lascerò perdere
Troverò delle scuse, ma la verità è
È il meglio che posso fare
Non posso dimenticarti di te
Passavamo giorno e notte senza mai lasciarci l'uno dall'altro
Ma non ti ho mai chiesto cosa stai pensando
Perché è passato un anno da quel giorno
Eccoci ora faccia a faccia
Ora mi sembra di sprofondare lentamente
Ogni notte stavo sveglio pensando di aver preso una decisione
Ogni ricordo a cui tengo
Se solo potessi avere un minuto
So come lo spenderei a dire tutto ciò che provo per te
Provo per te
Sono inutile giovane e stupido per pensare che ti lascerò perdere
Non ci sono scuse perché la verità è
Non c'è più niente da fare per me
Non posso dimenticarti di te
Dimentica di te
Non posso dimenticarti di te
Non ti dimenticherò
Dimentica di te
Non posso dimenticarti di te