Traduzione del testo della canzone Where I'll Be - Graham Colton

Where I'll Be (originale)

You’re growing through the sidewalk
Or blowing in the breeze
Burning like a wildfire
Or cold enough to freeze
Waking up the sunrise
Kicking up the dust
You were made to shine forever
I won’t let you rust
Every road I’ll be your guide
Taking you home or leaving it behind
When you feel tired I’ll help you find sleep
And when you get home again
That’s where I’ll be
And when you’re flowing downstream
And something’s up ahead
Changing like the fall leaves
And make the ground a bed
Making up our own rules
It’s us against the wind
We were made to run forever til forever ends
Every road I’ll send you a sign
I’ll carry you on
I’ll stand by your side
When you feel quiet
When you wanna scream
Any place Anywhere
That’s where I’ll be
That’s where I’ll be
That’s where you’ll find me
That’s where I’ll be
That’s where I’ll be
I’l see you in the morning
In the golden light
I was made for you forever
I’ll never leave your side
Every road and maintain we climb
I’ll carry you on and stand by your side
If you get lost following dreams
Any place Anywhere
That’s where I’ll be
Any place Everywhere
That’s where I’ll be

(traduzione)

Stai crescendo attraverso il marciapiede
O soffiando nella brezza
Bruciando come un incendio
O abbastanza freddo da congelare
Svegliare l'alba
Sollevare la polvere
Sei stato creato per brillare per sempre
Non ti lascerò arrugginire
In ogni strada sarò la tua guida
Portarti a casa o lasciarlo alle spalle
Quando ti senti stanco ti aiuterò a trovare il sonno
E quando torni di nuovo a casa
Ecco dove sarò
E quando stai scorrendo a valle
E qualcosa è avanti
Cambiare come le foglie autunnali
E fai del terreno un letto
Costruire le nostre regole
Siamo noi contro vento
Siamo fatti per correre per sempre fino alla fine dell'eternità
Ogni strada ti invierò un segnaletica
ti porterò avanti
Sarò al tuo fianco
Quando ti senti tranquillo
Quando vuoi urlare
Qualsiasi posto Ovunque
Ecco dove sarò
Ecco dove sarò
È lì che mi troverai
Ecco dove sarò
Ecco dove sarò
Ci vediamo domani mattina
Alla luce dorata
Sono stato fatto per te per sempre
Non lascerò mai la tua parte
Ogni strada e manutenzione che saliamo
Ti porterò avanti e starò al tuo fianco
Se ti perdi seguendo i sogni
Qualsiasi posto Ovunque
Ecco dove sarò
Qualsiasi posto Ovunque
Ecco dove sarò